1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Íoslódáil ó YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Suíomh oifigiúil scannáin YIFY: YTS.MX 3 00:00:12,313 --> 00:00:13,281 FEAR: Seo - é seo rud, fear. 4 00:00:13,381 --> 00:00:14,915 Tá sé seo ár nglúin, a dhuine. 5 00:00:15,015 --> 00:00:17,718 A dhaoine go léir, táimid go léir le chéile, fear, tá sé groovy. 6 00:00:17,818 --> 00:00:20,621 Agus tochailt féin. Tá sé i ndáiríre groovy. 7 00:00:56,590 --> 00:00:59,693 *Ní chloiseann tú aon fhuaim, ach tochailt seo * 8 00:01:17,345 --> 00:01:19,580 * Sea 9 00:01:25,353 --> 00:01:27,155 * Sea 10 00:01:29,223 --> 00:01:31,225 * Sea, ceart go leor, ansin - hug * 11 00:01:34,262 --> 00:01:35,796 * Hey, fear 12 00:01:36,697 --> 00:01:38,766 * Sea, tochailt, a dheartháir 13 00:02:00,688 --> 00:02:02,523 * Groovy, groovy 14 00:02:10,664 --> 00:02:13,667 * Hey, cad atá ar bun? Hey, fuair muid roinnt - hug * 15 00:02:13,767 --> 00:02:15,503 * Sea, ceart go leor, a ligean ar - hug 16 00:02:15,603 --> 00:02:17,371 * Hey, fear 17 00:02:17,471 --> 00:02:19,273 * Sea, tochailt, a dheartháir 18 00:02:23,277 --> 00:02:24,945 * Groovy, groovy 19 00:02:25,213 --> 00:02:26,814 *Gruagach, groovy* 20 00:02:31,385 --> 00:02:33,354 * Groovy, groovy 21 00:02:33,454 --> 00:02:35,256 * Groovy, groovy 22 00:02:39,360 --> 00:02:41,362 * Groovy, groovy 23 00:02:41,462 --> 00:02:43,697 * Groovy, groovy 24 00:02:47,301 --> 00:02:49,069 *Gruagach, groovy* 25 00:02:49,270 --> 00:02:50,971 * Sea, tochailt, a dheartháir * 26 00:02:51,239 --> 00:02:52,840 Dia duit? 27 00:02:55,643 --> 00:02:57,611 * Groovy, groovy 28 00:02:57,711 --> 00:02:59,613 * Groovy, groovy 29 00:03:03,484 --> 00:03:05,118 * Groovy, groovy 30 00:03:05,319 --> 00:03:07,255 *Gruagach, groovy* 31 00:03:49,630 --> 00:03:51,899 (Seinn ceol ard) 32 00:04:06,480 --> 00:04:07,315 Fuck! 33 00:04:07,415 --> 00:04:08,849 Ó, sea. 34 00:04:17,525 --> 00:04:18,792 (Giotár céimnithe) 35 00:04:18,892 --> 00:04:20,661 Cac. Bosca fiús arís. 36 00:04:20,761 --> 00:04:21,862 Fuair ​​​​mé é an uair dheireanach. 37 00:04:21,962 --> 00:04:23,364 Tá a fhios agam. 38 00:04:25,366 --> 00:04:27,368 Um... 39 00:04:27,468 --> 00:04:28,402 Gabh mo leithscéal. 40 00:04:28,502 --> 00:04:29,537 Gabh mo leithscéal. 41 00:04:29,637 --> 00:04:31,539 An bhfuil James Andrews thart? 42 00:04:31,639 --> 00:04:33,641 Cad atá tú, a narc? 43 00:04:33,741 --> 00:04:35,476 Ní hea, ní hea. Is réamh-reoite mé. 44 00:04:35,576 --> 00:04:37,811 Nílim ach ag féachaint do Shéamus Andrews. 45 00:04:40,047 --> 00:04:41,649 Cinn suas! 46 00:04:41,749 --> 00:04:42,983 James Andrews... 47 00:04:43,083 --> 00:04:45,953 Ó, Droz. Tá sé isteach an poll, seomra a dó. 48 00:04:46,053 --> 00:04:48,622 Um...cá -- 49 00:04:48,722 --> 00:04:50,023 An íoslach. 50 00:04:50,958 --> 00:04:53,494 Tar ar. Lean mé. 51 00:05:01,502 --> 00:05:03,804 Deireadh an halla. 52 00:05:10,043 --> 00:05:11,979 Ahem. 53 00:05:13,381 --> 00:05:14,382 Téigh ar aghaidh. 54 00:05:14,482 --> 00:05:16,717 An doras deiridh ar chlé. 55 00:05:41,409 --> 00:05:42,510 Dia duit? 56 00:05:48,416 --> 00:05:50,217 Uh... 57 00:05:50,484 --> 00:05:51,952 Séamas? 58 00:05:52,052 --> 00:05:54,488 (Snoring) 59 00:05:54,588 --> 00:05:56,924 Uh, gabh mo leithscéal. 60 00:05:58,426 --> 00:06:00,093 Ooh. 61 00:06:00,428 --> 00:06:01,161 Uh... 62 00:06:01,429 --> 00:06:02,996 (Snoring) 63 00:06:03,096 --> 00:06:04,465 Uh... 64 00:06:08,436 --> 00:06:10,738 (Snores) 65 00:06:13,507 --> 00:06:14,775 Caife. 66 00:06:15,676 --> 00:06:17,044 Caife anois! 67 00:06:19,713 --> 00:06:21,148 Tá. 68 00:06:26,887 --> 00:06:28,055 Ceart go leor, cad atá uait, 69 00:06:28,155 --> 00:06:31,024 roicéid buidéal, dambaí fiacla, reddi-fuipí? 70 00:06:31,124 --> 00:06:32,626 Páipéir téarma? 71 00:06:32,726 --> 00:06:34,528 Um, i ndáiríre, ní hea, ní hea. 72 00:06:34,628 --> 00:06:36,797 Is mise Tom Lawrence. Is réamh-reoite mé. 73 00:06:37,731 --> 00:06:40,534 Tá mé díreach suas anseo ag Port Chester 74 00:06:40,634 --> 00:06:42,536 ach féachaint an bhfuil Ba mhaith liom dul anseo. 75 00:06:42,636 --> 00:06:44,505 Cad tá mé, stad ar an turas? 76 00:06:44,605 --> 00:06:45,573 I ndáiríre, um, 77 00:06:45,673 --> 00:06:46,974 iontrálacha socraithe dom 78 00:06:47,074 --> 00:06:50,043 an oíche a chaitheamh ag do bhrait. 79 00:06:50,143 --> 00:06:52,680 Gee, Scooter, bhí frats toirmeasc sna seascaidí. 80 00:06:52,780 --> 00:06:54,314 Bhíodar ? 81 00:06:54,548 --> 00:06:56,550 Lig dom é sin a fheiceáil. 82 00:06:56,650 --> 00:06:57,885 Ní chreidim é seo. 83 00:06:57,985 --> 00:07:00,220 Tá mé pimped ag iontrálacha. 84 00:07:00,488 --> 00:07:01,589 ceart go leor. 85 00:07:01,689 --> 00:07:02,790 An bhfuil comhairle uait? 86 00:07:02,890 --> 00:07:03,857 Bhuel, yeah. 87 00:07:03,957 --> 00:07:04,958 Seo chugat go léir gá go mbeadh a fhios: 88 00:07:05,058 --> 00:07:06,393 ranganna - rud ar bith roimh 11:00; 89 00:07:06,494 --> 00:07:07,895 beoir - do chara is fearr, ólann tú go leor de; 90 00:07:07,995 --> 00:07:09,162 mná - is fear úr thú, 91 00:07:09,262 --> 00:07:10,163 mar sin tá sé go leor as an gceist. 92 00:07:10,263 --> 00:07:11,565 An mbeidh carr agat? Um, níl. 93 00:07:11,665 --> 00:07:13,033 Duine éigin ar beidh do halla. 94 00:07:13,133 --> 00:07:14,267 Aimsigh iad agus cairde a dhéanamh leo ar an gcéad lá. 95 00:07:14,502 --> 00:07:16,537 Rud ar bith eile? 96 00:07:16,637 --> 00:07:18,739 Sea. Um... 97 00:07:18,839 --> 00:07:20,541 féach, uh, 98 00:07:20,641 --> 00:07:22,843 an féidir le duine ar bith ach, uh, 99 00:07:22,943 --> 00:07:26,614 cónaí sna tithe móra seo le-- le cailíní? 100 00:07:28,516 --> 00:07:31,719 Tá amanna athraithe i le 30 bliain anuas, Tomas. 101 00:07:31,819 --> 00:07:33,053 Ní chuamar a sherry a thuilleadh 102 00:07:33,153 --> 00:07:34,955 agus gabhair screadaíl le haghaidh spraoi níos mó. 103 00:07:35,055 --> 00:07:36,890 Ba bhreá liom a insint Tú faoi, ach... 104 00:07:36,990 --> 00:07:39,627 Ar chóir dom a fhágáil díreach mo rudaí i do sheomra? 105 00:07:39,727 --> 00:07:40,661 Uh, níl. 106 00:07:40,761 --> 00:07:41,995 Féach, ba mhaith liom chun cabhrú leat, 107 00:07:42,095 --> 00:07:43,531 ach táimid ag gearradh isteach ar mo chuid ama nap mar atá sé. 108 00:07:43,597 --> 00:07:44,632 Ach is é an dea-scéal 109 00:07:44,732 --> 00:07:45,633 Tá díreach agam an fear don phost. 110 00:07:45,733 --> 00:07:47,601 (Seinn ceol ard) 111 00:07:47,701 --> 00:07:50,538 Sea, Gut, cad atá ar bun, a bhabaí? 112 00:07:50,604 --> 00:07:51,605 Cad atá ar bun, Droz? 113 00:07:51,705 --> 00:07:52,940 An bhfuil aon toit agat, a leanbh? 114 00:07:53,040 --> 00:07:54,241 Ní hea, a dhuine, an ceann deireanach. 115 00:07:54,542 --> 00:07:55,909 Éist, a Tom-fear -- 116 00:07:56,009 --> 00:07:57,578 (Cas síos ceol) 117 00:07:57,678 --> 00:07:58,846 Tom-fear anseo is réamh-reoite. 118 00:07:58,946 --> 00:08:00,748 Dúirt mé leis go mbeadh tú taispeáin timpeall air. 119 00:08:00,848 --> 00:08:01,749 Ní féidir a dhéanamh. 120 00:08:01,849 --> 00:08:02,816 Ach, Gut, ní féidir nó ní bheidh? 121 00:08:02,916 --> 00:08:03,951 Ní féidir, a dhuine. 122 00:08:04,051 --> 00:08:05,553 Oíche grunge atá ann ag Teach Vín. 123 00:08:05,619 --> 00:08:06,654 Tá na Merkins ag oscailt 124 00:08:06,754 --> 00:08:07,988 le haghaidh Frog agus Buafall An bhfuil Cairde. 125 00:08:08,088 --> 00:08:09,022 Fuair ​​mé psych suas don seó. 126 00:08:09,122 --> 00:08:10,390 Frog agus Buafall An bhfuil a chairde, 127 00:08:10,558 --> 00:08:11,892 sin leis an bhfear as an Clash, ceart? 128 00:08:11,992 --> 00:08:14,394 An? An Chlais. 129 00:08:14,562 --> 00:08:15,829 Níl a fhios agam an bhfuil tú feasach air seo, Gutter, 130 00:08:15,929 --> 00:08:16,964 ach ann i ndáiríre bhí ceol 131 00:08:17,064 --> 00:08:18,799 a taifeadadh roimh 1989. 132 00:08:18,899 --> 00:08:19,900 Cad é seo? 133 00:08:20,000 --> 00:08:21,769 Tá tú ag caitheamh seo chuig an seó? 134 00:08:21,869 --> 00:08:23,036 Tá tú ag dul chaitheamh an léine 135 00:08:23,136 --> 00:08:24,838 den bhanna atá tú dul a fheiceáil? 136 00:08:24,938 --> 00:08:26,674 Ná bí an fear sin. 137 00:08:32,880 --> 00:08:33,947 Hey! Dave! 138 00:08:34,047 --> 00:08:35,182 Dave, Dave! Cad atá ar bun, mo bhráithre? 139 00:08:35,282 --> 00:08:36,584 Seo linn. Go han-tapa, 140 00:08:36,617 --> 00:08:37,851 ach tapa nóiméad de -- 141 00:08:37,951 --> 00:08:39,620 Tá sé ceart go leor. Mullaney. 142 00:08:39,720 --> 00:08:40,688 Cad atá ar bun? Maith thú a fheiceáil. 143 00:08:40,788 --> 00:08:41,722 An réamh-reoite é seo? 144 00:08:41,822 --> 00:08:42,723 Sea, tá sé. 145 00:08:42,823 --> 00:08:43,724 Tá tú ag taispeáint timpeall air? 146 00:08:43,824 --> 00:08:44,858 I ndáiríre-- Tá a fhios agat, 147 00:08:44,958 --> 00:08:45,993 tá sé sin at i ndáiríre. 148 00:08:46,093 --> 00:08:47,595 Anois, caithfidh tú déan cinnte go dtugann sé duit 149 00:08:47,661 --> 00:08:49,029 an speisialta turas dhá chéad bliain, 200 bliain gearrthóg. 150 00:08:49,129 --> 00:08:50,463 Tú soithín beag. 151 00:08:50,598 --> 00:08:51,999 Sea, anois táimid fiú do na cnámha bainne. 152 00:08:52,099 --> 00:08:54,635 Shínigh tú mé mar óstach deireadh seachtaine. 153 00:08:54,735 --> 00:08:55,669 Mála swing tú. 154 00:08:55,769 --> 00:08:56,704 Suairc. 155 00:08:56,804 --> 00:08:58,105 Cnámha bainne? 156 00:08:58,205 --> 00:09:00,641 Sos an Earraigh, líonadh mé a chuid culaith le brioscaí madra 157 00:09:00,741 --> 00:09:01,975 ag teacht ar ais ó Iamáice. 158 00:09:02,075 --> 00:09:05,613 Madraí sniffing drugaí chuaigh cac ape. 159 00:09:05,713 --> 00:09:07,447 Fuair ​​​​mé smaoineamh amháin eile. 160 00:09:07,681 --> 00:09:08,816 Fear Muc! 161 00:09:08,916 --> 00:09:09,850 (Squeal boinn) 162 00:09:09,950 --> 00:09:10,884 Fear Muc! 163 00:09:10,984 --> 00:09:12,185 Cad atá á dhéanamh aige? 164 00:09:12,285 --> 00:09:14,221 Tá sé ag críochnú a thráchtas sinsearach. 165 00:09:14,321 --> 00:09:17,024 Tá Pigman ag iarraidh a chruthú Teoiric Caine/Hackman. 166 00:09:17,124 --> 00:09:18,626 Is cuma cén Tá sé in am, 167 00:09:18,726 --> 00:09:20,193 24 uair sa lá, is féidir leat a fháil 168 00:09:20,293 --> 00:09:21,729 a Mhicheál Ó Caine nó scannán Gene Hackman 169 00:09:21,829 --> 00:09:23,096 ag imirt ar an teilifís. 170 00:09:23,196 --> 00:09:24,632 Fan, sin é a thráchtas? Sea! 171 00:09:24,698 --> 00:09:25,633 Sin í an áilleacht 172 00:09:25,733 --> 00:09:27,100 den choláiste na laethanta seo, a Thommy. 173 00:09:27,200 --> 00:09:29,236 Is féidir leat mór i Game Boy má tá a fhios agat conas a bullshit. 174 00:09:29,336 --> 00:09:31,471 Bíodh suíochán agat, tá an teilifís. 175 00:09:31,672 --> 00:09:32,873 Tá tú clúdaithe ag Pigman. 176 00:09:32,973 --> 00:09:36,109 Glaoigh orm le haghaidh an radharc cith in Dressed To Kill. 177 00:09:36,209 --> 00:09:38,411 Um... 178 00:09:38,646 --> 00:09:40,013 Cad é? 179 00:09:40,113 --> 00:09:43,150 Ar inis mé sin duit Is as Delaware mé? 180 00:09:43,250 --> 00:09:44,852 I ndáiríre? 181 00:09:44,952 --> 00:09:49,089 Bhuel, is éard atá i gceist agam, mé díreach caite 6 uair an chloig -- 182 00:09:49,189 --> 00:09:50,724 6 huaire ar aghaidh bus poiblí 183 00:09:50,824 --> 00:09:51,825 ach le teacht go Port Chester 184 00:09:51,925 --> 00:09:53,160 cinneadh a dhéanamh má Ba mhaith liom teacht anseo. 185 00:09:53,260 --> 00:09:55,095 Mar sin, tá a fhios agat, b'fhéidir Ba cheart dom an campas a fheiceáil 186 00:09:55,195 --> 00:09:56,664 nó, tá a fhios agat, cosúil le, rally pep 187 00:09:56,730 --> 00:09:57,665 nó cóisir tailgate. OK, ceart go leor. 188 00:09:57,765 --> 00:10:00,433 OK, ceart go leor. I-- Tá sé agam. 189 00:10:00,634 --> 00:10:02,135 Seo é an déileáil. 190 00:10:02,235 --> 00:10:04,071 Caithfidh tú é seo go léir a fháil cac cornball caogaidí 191 00:10:04,171 --> 00:10:05,538 as do cheann. 192 00:10:05,639 --> 00:10:07,641 Is cluiche liathróid iomlán nua é ar an gcampas na laethanta seo, 193 00:10:07,741 --> 00:10:09,209 agus tugann siad PC air. 194 00:10:09,309 --> 00:10:10,210 PC? 195 00:10:10,310 --> 00:10:11,611 Ceart go Polaitiúil, 196 00:10:11,712 --> 00:10:13,213 agus ní polaitíocht amháin í, tá sé gach rud. 197 00:10:13,313 --> 00:10:15,148 Sin é a itheann tú, sin é a chaitheamh, 198 00:10:15,248 --> 00:10:16,283 agus tá sé cad a deir tú. 199 00:10:16,383 --> 00:10:17,584 Agus mura ndéanann tú faire ort féin, 200 00:10:17,685 --> 00:10:19,519 is féidir leat dul isteach ualach trioblóide. 201 00:10:19,619 --> 00:10:21,722 Mar shampla, féach ar na cailíní? 202 00:10:21,822 --> 00:10:22,823 Sea. 203 00:10:22,923 --> 00:10:24,191 Níl, ní dhéanann tú. Is mná iad sin. 204 00:10:24,291 --> 00:10:25,659 Glaonn tú cailíní orthu, agus beidh siad pop do figs. 205 00:10:25,759 --> 00:10:26,727 Sábháil na míolta móra. 206 00:10:26,827 --> 00:10:29,129 FEAR: Aeraigh i an míleata anois! 207 00:10:29,229 --> 00:10:30,864 Nelson Mandela saor in aisce,. 208 00:10:30,964 --> 00:10:33,333 Shaor siad cheana é. 209 00:10:34,935 --> 00:10:36,737 Cad é? 210 00:10:36,837 --> 00:10:38,238 Na mná sin? 211 00:10:38,338 --> 00:10:41,041 Ní mná iad sin, a Thomáis. 212 00:10:41,141 --> 00:10:42,575 Is Womynists iad sin. 213 00:10:42,676 --> 00:10:46,814 Tá a fhios agat, chonaic mé an nua Físeán Madonna aréir. 214 00:10:46,914 --> 00:10:48,581 Unfricking-chreidte. 215 00:10:48,682 --> 00:10:51,985 Féach an ceann sa lár leis an ghruaig fionn? 216 00:10:52,085 --> 00:10:53,086 Sea. 217 00:10:53,186 --> 00:10:55,355 Tá sí ag féachaint orm, nach bhfuil sí? 218 00:10:55,455 --> 00:10:57,758 Cineál ar. Cad, a dhéanann tú fhios aici nó rud éigin? 219 00:10:57,858 --> 00:10:58,992 Hey, Sam, 220 00:10:59,092 --> 00:11:01,795 nach é sin an fear a bhíodh agat, uh... 221 00:11:01,895 --> 00:11:02,830 Sea. 222 00:11:02,930 --> 00:11:05,098 Chuaigh tú amach le fear bán? 223 00:11:05,198 --> 00:11:06,734 Fear úr a bhí ann. 224 00:11:06,800 --> 00:11:08,068 Duine úr. Le do thoil. 225 00:11:08,168 --> 00:11:09,636 Le do thoil. 226 00:11:09,737 --> 00:11:11,739 Téigh ag caint léi. Cad é an fhadhb? 227 00:11:11,805 --> 00:11:13,173 Féach ar seo. 228 00:11:13,273 --> 00:11:16,076 Tá sé ag teacht anall anseo. Deirfiúracha, foirm balla! 229 00:11:16,176 --> 00:11:19,780 Níl, ní dhéanann tú caithfidh sé sin a dhéanamh. 230 00:11:19,880 --> 00:11:21,749 Dia duit. Conas atá tú? 231 00:11:21,815 --> 00:11:23,383 An bhfuil Sam istigh ann? 232 00:11:23,483 --> 00:11:25,819 I ann? Cad é sin ceaptha a chiallaíonn? 233 00:11:25,919 --> 00:11:27,755 Sea, fear coileach leatromach. 234 00:11:27,821 --> 00:11:28,856 Go raibh maith agat. 235 00:11:28,956 --> 00:11:31,391 B'fhéidir duine agaibh d'fhéadfadh a insint di 236 00:11:31,491 --> 00:11:34,161 go bhfuil an tUasal Pokey stopadh ag. 237 00:11:38,832 --> 00:11:40,133 ceart go leor. 238 00:11:42,202 --> 00:11:44,137 Cad é an diabhal a bhí ann - An tUasal Pokey? 239 00:11:44,237 --> 00:11:47,908 Sílim go raibh i gceist aige aige, uh, phallus. 240 00:11:49,542 --> 00:11:52,112 Ghlac tú páirt in ainmneach phallus? 241 00:11:52,212 --> 00:11:55,415 Ní hea, níl aon smaoineamh agam. 242 00:11:55,515 --> 00:11:57,818 Fanann tú ar shiúl uaidh, Sam. 243 00:11:57,918 --> 00:11:59,186 Is ainmhí é. 244 00:11:59,286 --> 00:12:02,022 Tá a fhios agat, an áit seo Tá cineál dÚsachtach. 245 00:12:02,122 --> 00:12:04,858 Fan go mbuailfidh tú na cinn cúise. 246 00:12:04,958 --> 00:12:05,926 An cad é? 247 00:12:06,026 --> 00:12:07,494 Cad nach n-itheann muid? 248 00:12:07,795 --> 00:12:08,528 Feoil dhearg! 249 00:12:08,796 --> 00:12:10,163 Cén fáth nach n-ithimid é? 250 00:12:10,263 --> 00:12:11,198 Is dúnmharú é! 251 00:12:11,298 --> 00:12:12,933 Cad nach n-itheann muid? 252 00:12:13,033 --> 00:12:13,967 Feoil dhearg. 253 00:12:14,067 --> 00:12:16,069 Cén fáth nach n-ithimid é? 254 00:12:16,169 --> 00:12:17,370 Tá siad seo, Tom, do chinn cúise. 255 00:12:17,470 --> 00:12:19,106 Faigheann siad ceist atá bagrach don domhan 256 00:12:19,206 --> 00:12:21,308 agus bata leis ar feadh thart ar sheachtain. 257 00:12:21,408 --> 00:12:22,442 Cad atá ar bun? Cad suas? 258 00:12:22,542 --> 00:12:24,344 Cad a tharla do an ciseal ózóin? 259 00:12:24,444 --> 00:12:25,913 Bhí sé sin an tseachtain seo caite. Anois is feoil é. 260 00:12:26,013 --> 00:12:27,347 Tá grill ag freastal suas borgairí chili, 261 00:12:27,447 --> 00:12:29,349 ach níl siad ag ligean aon duine isteach nó amach. 262 00:12:29,449 --> 00:12:31,919 Is breá liom chili burgers. Cad fútsa, Daves? 263 00:12:32,019 --> 00:12:33,286 Sea. Sea. 264 00:12:33,386 --> 00:12:34,922 Déanaimis lón. 265 00:12:35,022 --> 00:12:37,157 Ceart go leor. 266 00:12:37,257 --> 00:12:38,225 Feoil dhearg! 267 00:12:38,325 --> 00:12:39,960 Cén fáth nach n-ithimid é? 268 00:12:40,060 --> 00:12:40,994 Is dúnmharú é. 269 00:12:41,094 --> 00:12:42,429 Cad nach n-itheann muid? 270 00:12:42,529 --> 00:12:43,663 Feoil dhearg. 271 00:12:43,864 --> 00:12:45,598 Cén fáth nach n-ithimid é? 272 00:12:45,833 --> 00:12:46,666 Is dúnmharú é! 273 00:12:46,867 --> 00:12:48,101 Cad nach n-itheann muid? 274 00:12:48,201 --> 00:12:50,037 Feoil dhearg. 275 00:12:50,137 --> 00:12:51,104 Ná hith sinn! 276 00:12:51,204 --> 00:12:52,305 Is dúnmharú é. 277 00:12:52,405 --> 00:12:54,074 Cuimhnigh, ba Is iad ár gcairde. 278 00:12:54,174 --> 00:12:55,608 Cad nach n-itheann muid? 279 00:12:55,843 --> 00:12:56,844 Feoil dhearg. 280 00:12:56,944 --> 00:12:58,979 Cén fáth nach n-ithimid é? 281 00:12:59,079 --> 00:13:00,280 Is dúnmharú é. 282 00:13:00,380 --> 00:13:02,149 An fheoil charred a sheirbheáil sa chaifitéire seo ... 283 00:13:02,249 --> 00:13:05,118 Úps. Péint. 284 00:13:05,218 --> 00:13:07,955 (Gáire) 285 00:13:08,055 --> 00:13:10,190 Bolg crua. 286 00:13:10,290 --> 00:13:11,892 Agus an péint neamh-tocsaineach ... 287 00:13:11,992 --> 00:13:14,094 Gealach, Is maith liom do stíl. Téigh. 288 00:13:14,194 --> 00:13:15,996 Wung ó an fheoil scorched 289 00:13:16,096 --> 00:13:17,898 de créatúir neamhchiontach. 290 00:13:22,135 --> 00:13:23,436 Téigh! Téigh! 291 00:13:27,875 --> 00:13:29,009 Cad é? 292 00:13:41,488 --> 00:13:44,157 FEAR: *Bhí mé i mo sheasamh 293 00:13:44,257 --> 00:13:45,458 * Le mo fhuinneog 294 00:13:45,558 --> 00:13:47,527 Seans go bhfuil tú ag rá duit féin, 295 00:13:47,627 --> 00:13:51,198 cad de na mic léinn ocrach na hollscoile seo? 296 00:13:51,298 --> 00:13:53,633 * Ar lá scamallach 297 00:13:53,733 --> 00:13:57,370 ...leis an úsáid dá chosa agus dá lámha... 298 00:13:58,638 --> 00:14:02,242 Ansin thuigfeadh siad staid an lao páirce. 299 00:14:02,342 --> 00:14:04,144 *Bhí mé i mo sheasamh' 300 00:14:04,244 --> 00:14:07,147 Má tá gach mac léinn ar an gcampas seo... 301 00:14:07,247 --> 00:14:08,548 (Aiseolas) 302 00:14:11,484 --> 00:14:15,655 dá mbeadh ocras, bheadh sé fiú beatha bó. 303 00:14:15,923 --> 00:14:16,656 Mao! 304 00:14:16,924 --> 00:14:19,059 Yum. 305 00:14:19,159 --> 00:14:20,928 Tá súil agam, seo ní thiocfaidh chun críche. 306 00:14:20,994 --> 00:14:25,365 Ach dá mbeadh, cé hé a rá go bhfuil an saol - 307 00:14:29,036 --> 00:14:30,503 Cad é an diabhal? 308 00:14:33,006 --> 00:14:34,107 Ach. 309 00:14:34,207 --> 00:14:35,943 Hey! 310 00:14:45,953 --> 00:14:47,120 Anois. 311 00:14:50,257 --> 00:14:52,125 Seo é lón. 312 00:14:53,326 --> 00:14:55,628 (Screadach) 313 00:15:02,169 --> 00:15:03,403 Go deas, uaisle. 314 00:15:03,503 --> 00:15:04,671 Ceart go leor. Anois, cad é? 315 00:15:04,972 --> 00:15:06,439 Anois táimid ag rith. 316 00:15:20,320 --> 00:15:21,221 Dave. 317 00:15:21,321 --> 00:15:22,622 Dave? 318 00:15:25,192 --> 00:15:27,094 FEAR: Agus na ballaí péinteáilte bán, 319 00:15:27,194 --> 00:15:28,895 is bán an cailc, 320 00:15:28,996 --> 00:15:31,531 agus fiú an meaisín cóip agus tá páipéar bán. 321 00:15:31,631 --> 00:15:32,565 Gabh mo leithscéal. 322 00:15:32,665 --> 00:15:33,633 Seo, a chara, 323 00:15:33,733 --> 00:15:35,268 diabhal bán é comhcheilg. 324 00:15:35,368 --> 00:15:37,004 Tosser feola! 325 00:15:37,104 --> 00:15:39,006 Stop an violator! 326 00:15:42,409 --> 00:15:45,412 Ohhh! 327 00:15:51,718 --> 00:15:53,286 MOONBEAM: Leibhéal neamhíogair -- 328 00:15:53,386 --> 00:15:55,488 "c," unconscionable. 329 00:15:57,024 --> 00:15:59,026 Ciontach. 330 00:16:01,561 --> 00:16:04,164 Ó, buíochas le Dia. Uachtarán Garcia-Thompson. 331 00:16:04,264 --> 00:16:05,332 mic léinn, na foirmeacha sin a líonadh 332 00:16:05,432 --> 00:16:06,566 agus ná scipeáil líne. 333 00:16:06,666 --> 00:16:09,102 Na daoine sin a bhí ann sa chlais arís. 334 00:16:09,202 --> 00:16:10,303 Tá a fhios agam, Moonbeam. 335 00:16:10,403 --> 00:16:12,139 Na ciontóirí poll sin iad ina n-aonar 336 00:16:12,239 --> 00:16:14,641 scrios an íogaireacht leibhéil ar an gcampas seo. 337 00:16:14,741 --> 00:16:17,410 Ar ndóigh, ní féidir liom go simplí caith amach as an scoil iad. 338 00:16:17,510 --> 00:16:20,280 Tar éis an tsaoil, tá siad fós 15 gearán ar shiúl 339 00:16:20,380 --> 00:16:22,315 ón díbirt. 340 00:16:22,415 --> 00:16:25,752 Ná bí buartha, tiocfaidh a lá. 341 00:16:27,054 --> 00:16:29,556 Um, Uachtarán Uasal? 342 00:16:29,656 --> 00:16:32,359 Tá duine preppy éigin ann i d'oifig. 343 00:16:32,459 --> 00:16:34,627 ceangail Madras. 344 00:16:34,727 --> 00:16:36,529 milis. 345 00:16:41,068 --> 00:16:43,470 McPherson, cad é an diabhal an bhfuil tú ag déanamh? 346 00:16:43,570 --> 00:16:45,505 Ooh, culaith álainn. 347 00:16:45,605 --> 00:16:47,974 Samhradh fíor. Cad é sin, Dacron? 348 00:16:48,075 --> 00:16:51,144 Cé mhéad uair a dúirt mé leat gan bualadh liom anseo? 349 00:16:51,244 --> 00:16:53,246 Tá cáil orm a sheasamh. 350 00:16:53,346 --> 00:16:54,281 Ná rith ó do mhothúcháin. 351 00:16:54,381 --> 00:16:55,315 Sílim go bhfuil daoine ama 352 00:16:55,415 --> 00:16:56,683 fhios an fhírinne fúinn. 353 00:16:56,783 --> 00:16:59,352 An fhírinne, McPherson, is é sin go bhfuil tú disgust dom. 354 00:16:59,452 --> 00:17:01,488 An rud amháin beidh orainn riamh i gcoiteann 355 00:17:01,588 --> 00:17:03,156 is fuath leis an bpoll. 356 00:17:03,256 --> 00:17:04,391 Just a thabhairt dó am. 357 00:17:04,491 --> 00:17:07,560 An t-eolas, Poblachtach. 358 00:17:08,528 --> 00:17:10,597 Sínithe, séalaithe, agus... 359 00:17:10,697 --> 00:17:14,634 sciob go rudely. Cad iontas. 360 00:17:14,734 --> 00:17:18,638 foirfe. bhéarfaidh mé go dtí an poll láithreach. 361 00:17:18,738 --> 00:17:21,208 Agus beidh muid ag glaoch na movers. 362 00:17:28,848 --> 00:17:30,950 Hey, Jack, tá an t-urlár dúnta 363 00:17:31,118 --> 00:17:32,919 mura bhfuil tú ag obair ar thráchtas. 364 00:17:33,120 --> 00:17:35,122 An bhfuil tú ag obair ar thráchtas? 365 00:17:35,188 --> 00:17:36,456 Uh, níl, tá mé caillte. 366 00:17:36,556 --> 00:17:38,958 Tá mé ag iarraidh a fháil ar ais go dtí an poll. 367 00:17:39,126 --> 00:17:42,462 Bhuel, ná faigh do liathróidí i gcruachás. 368 00:17:42,562 --> 00:17:44,631 Just a leanúint dom. 369 00:17:47,600 --> 00:17:50,303 Faigh do chosa as an deasc. 370 00:17:50,403 --> 00:17:51,704 Uh, cad é gach duine ag déanamh? 371 00:17:51,804 --> 00:17:53,540 Ag críochnú a dtráchtas, ceann fuzz. 372 00:17:53,640 --> 00:17:55,242 Tá siad dlite maidin Dé Luain. 373 00:17:55,342 --> 00:17:56,543 Anois, tá an doras. 374 00:17:56,643 --> 00:17:58,211 Ó, go raibh maith agat. 375 00:18:02,749 --> 00:18:04,617 Diabhal é. 376 00:18:08,388 --> 00:18:10,223 Cad é? 377 00:18:22,769 --> 00:18:25,938 Hey, Cecelia, an bhfuil tú ag dul a bheith saor anocht? 378 00:18:26,206 --> 00:18:27,174 Cén fáth? 379 00:18:27,207 --> 00:18:28,175 Ba mhaith leat a dinnéar a bheith agat... 380 00:18:28,241 --> 00:18:29,176 linn? 381 00:18:29,276 --> 00:18:30,377 Cad, cosúil le dáta? 382 00:18:30,477 --> 00:18:31,411 Sea. Sea. 383 00:18:31,511 --> 00:18:32,479 Dia. 384 00:18:32,579 --> 00:18:34,013 Katy, bhí mé ag smaoineamh. 385 00:18:34,214 --> 00:18:35,215 Nuair a thosaímid an t-amhrán sin, 386 00:18:35,315 --> 00:18:36,649 caithfidh sé a bheith i bhfad níos tapúla. 387 00:18:36,749 --> 00:18:38,518 Ciallaíonn tú mar seo? 388 00:18:38,618 --> 00:18:40,553 Tá tú i mo chathaoir. Faigh amach. 389 00:18:40,653 --> 00:18:43,590 Anois cuimhnigh mianach a dhéanamh crispy breise, Gut. 390 00:18:43,690 --> 00:18:45,225 DROZ: Bí cúramach, a dhuine. 391 00:18:45,325 --> 00:18:46,793 Is maith liom é annamh, ní fuar. 392 00:18:46,893 --> 00:18:48,595 Fuair ​​​​mé tú. 393 00:18:56,269 --> 00:18:59,038 Mar sin, is é seo an séarach áit a bhfuil tú daoine 394 00:18:59,206 --> 00:19:01,974 pórú do coireanna frithphobail. 395 00:19:02,209 --> 00:19:03,610 Dia duit, Mrs Gar-- 396 00:19:03,710 --> 00:19:06,313 Uachtarán Garcia-Thompson. 397 00:19:06,413 --> 00:19:08,381 DROZ: Hey, mhoncaí, conas faoi mheas beag? 398 00:19:08,481 --> 00:19:10,450 An duine ceannais na hollscoile 399 00:19:10,550 --> 00:19:11,818 díreach shiúil isteach. 400 00:19:11,918 --> 00:19:15,555 (Ag imirt Slainte don Cheannaire) 401 00:19:21,494 --> 00:19:22,529 Stop é sin. 402 00:19:22,629 --> 00:19:25,232 Cas sin truailliú torainn síos. 403 00:19:26,299 --> 00:19:29,369 Cuir amach le do thoil an toitín sin faoi láthair. 404 00:19:29,469 --> 00:19:30,437 Ceart go leor. 405 00:19:30,537 --> 00:19:32,272 An gá dom a chur i gcuimhne duit 406 00:19:32,372 --> 00:19:34,241 go bhfuil an teach seo cheana féin Tá go leor gearán 407 00:19:34,341 --> 00:19:36,776 chun cáiliú le haghaidh íogaireachta deireadh seachtaine feasachta? 408 00:19:36,876 --> 00:19:38,278 Chaith tú toitíní 409 00:19:38,378 --> 00:19:40,680 le haghaidh deataigh-a-thon ar Lá na Cruinne, 410 00:19:40,780 --> 00:19:43,816 suiteáilte tú bumps luais ar na rampaí faoi mhíchumas, 411 00:19:43,916 --> 00:19:47,554 agus le déanaí, dumpáil tú 100 punt de... 412 00:19:47,654 --> 00:19:50,490 feoil ar suaimhneach agóid vegan. 413 00:19:50,590 --> 00:19:51,624 Ó, tar ort! 414 00:19:51,724 --> 00:19:53,360 Bhí sé sin i bhfad níos mó ná 100 punt. 415 00:19:53,460 --> 00:19:55,462 An-ghreannmhar, An tUasal Andrews. 416 00:19:55,562 --> 00:19:56,863 Go raibh maith agat. 417 00:19:56,963 --> 00:20:00,667 Seo rud duit Ní bhfaighidh tú chomh greannmhar. 418 00:20:01,601 --> 00:20:02,735 Seo, a chiontóirí, 419 00:20:02,835 --> 00:20:05,372 an bhfuil do bhille damáiste don seimeastar. 420 00:20:05,472 --> 00:20:09,576 Is é $7,568 an t-iomlán. 421 00:20:09,676 --> 00:20:12,379 Foirmeacha tithíochta don bhliain seo chugainn atá dlite Dé Luain. 422 00:20:12,479 --> 00:20:13,780 Agus mura n-íoctar an bille sin, 423 00:20:13,880 --> 00:20:15,114 an teach seo athshealbhófar. 424 00:20:15,315 --> 00:20:16,583 Cad é? Aon bhealach! 425 00:20:16,683 --> 00:20:18,685 Ní féidir leat a bheith tromchúiseach, ceart? 426 00:20:18,785 --> 00:20:20,653 Anois, má ligfidh tú mo leithscéal, 427 00:20:20,753 --> 00:20:24,223 Tá dhá chéad bliain agam a phleanáil. 428 00:20:25,458 --> 00:20:26,759 CECELIA: Seo sucks. 429 00:20:26,859 --> 00:20:29,529 GUTTER: Ma'am, is féidir-- ma'am? Dia duit? 430 00:20:29,629 --> 00:20:30,930 7 tusa? 431 00:20:31,030 --> 00:20:33,132 Táimid istigh cac domhain, huh? 432 00:20:33,232 --> 00:20:34,934 Cá bhfuil an diabhal beidh muid beo an bhliain seo chugainn? 433 00:20:35,034 --> 00:20:36,703 Tá sé cosúil le 3 seachtaine roimh dheireadh na scoile. 434 00:20:36,803 --> 00:20:39,171 A dhaoine uaisle, Sílim go bhfuil sé in am 435 00:20:39,272 --> 00:20:40,607 a athbheochan traidisiún ársa 436 00:20:40,707 --> 00:20:42,141 is cosúil go bhfuil againn fada dearmadta. 437 00:20:42,241 --> 00:20:44,544 choigistiú siad an altóir, Droz. 438 00:20:44,644 --> 00:20:46,713 Níl, níl mé ag caint faoin íobairt dhaonna, 439 00:20:46,813 --> 00:20:49,181 Ceel, tá mé ag caint faoi rud ba ghnách linn a dhéanamh 440 00:20:49,282 --> 00:20:52,452 gach oíche Shathairn mar phrionsabal. 441 00:20:56,423 --> 00:20:57,590 Seo leid: 442 00:20:57,690 --> 00:20:59,859 legions de lámh-stampáilte cinn feola 443 00:20:59,959 --> 00:21:01,961 in co-ed nocht t-léinte lacrosse 444 00:21:02,061 --> 00:21:04,364 chugging cumhachta watered-síos Meisterchau, 445 00:21:04,464 --> 00:21:06,165 regurgitating ar na hurláir gliú-matted. 446 00:21:06,333 --> 00:21:08,868 teochtaí cosúil le áith, troideanna le townies, 447 00:21:08,968 --> 00:21:10,370 línte daoine meisce 448 00:21:10,470 --> 00:21:11,571 ag fanacht an seomra folctha. 449 00:21:11,671 --> 00:21:12,805 Fan soicind. 450 00:21:12,905 --> 00:21:15,442 Tá sibh ag caint faoi chóisir. 451 00:21:15,542 --> 00:21:16,543 Ding, ding, ding, daingin, daingin! 452 00:21:16,643 --> 00:21:18,878 Gutter, abair léi cad atá buaite aici. 453 00:21:18,978 --> 00:21:20,980 Faighimid roinnt beoir, tá banna ceoil againn, 454 00:21:21,080 --> 00:21:23,383 agus táimid ró-mhuirearú ag an doras. 455 00:21:23,483 --> 00:21:24,751 Droz, níl aon bhealach. 456 00:21:24,851 --> 00:21:26,986 Tá cóisir uile-champais ag teastáil uainn chun go leor airgid a chruinniú. 457 00:21:27,086 --> 00:21:28,821 Níl aon duine in ann tarraingt sin as i mblianta. 458 00:21:28,921 --> 00:21:29,822 Tá a fhios agat cad a tharlaíonn - 459 00:21:29,922 --> 00:21:30,857 leath na scoile agóidí. 460 00:21:30,957 --> 00:21:32,058 An leath eile baghcat. 461 00:21:32,158 --> 00:21:33,560 Sea, agus ina theannta sin, smaoineamh air. 462 00:21:33,660 --> 00:21:34,694 Fiú dá bhféadfaimis faigh anseo iad go léir, 463 00:21:34,794 --> 00:21:36,529 bheadh ​​sé cosúil Limistéar cogadh iomlán a do ríomhaire. 464 00:21:36,629 --> 00:21:38,130 Bhuel, tá rogha amháin eile -- 465 00:21:38,365 --> 00:21:39,966 faighimid poist. 466 00:21:40,900 --> 00:21:42,435 Vótaim páirtí. 467 00:21:42,535 --> 00:21:44,236 Ní féidir liom a láimhseáil post, fear. 468 00:21:44,437 --> 00:21:45,538 Táimid go hiomlán air. 469 00:21:45,638 --> 00:21:46,606 Cad a dhéanann tú? Ba mhaith linn a dhéanamh? 470 00:21:46,706 --> 00:21:48,207 Mar sin, uh, cé atá ar bheoir? 471 00:21:48,375 --> 00:21:50,710 Uh, bhuel, bheadh bíodh tú garbh, Gut. 472 00:21:50,810 --> 00:21:52,712 Molaim ceaigeanna-- iolra, fuar, agus baile. 473 00:21:52,812 --> 00:21:54,714 Caithfidh mé bualadh Mersh i mbaile Jerry 474 00:21:54,814 --> 00:21:55,815 do mo thiomána chuig an seó. 475 00:21:55,915 --> 00:21:56,983 OK, bhuel, a ghlaonn tú orthu siúd 476 00:21:57,083 --> 00:21:58,418 toting gan úsáid, frisbee-chucking 477 00:21:58,518 --> 00:21:59,719 mhoncaí cheeba, 478 00:21:59,819 --> 00:22:01,654 agus deir tú leo go bhfuil tú beidh uair an chloig déanach. 479 00:22:01,754 --> 00:22:03,022 Ceel, Katy, Raj, agus Deige, 480 00:22:03,122 --> 00:22:06,092 tá an stáitse socraithe, Beidh do bhanna ag imirt. 481 00:22:06,192 --> 00:22:07,527 Ach, Droz, ní dhéanaimid fiú ainm a bheith agat. 482 00:22:07,627 --> 00:22:08,995 Bhuel, gheobhaidh tú ainm, Tugann tú do na Daves é, 483 00:22:09,095 --> 00:22:10,196 cuirfidh siad suas na filí. 484 00:22:10,430 --> 00:22:11,263 Ar sé. Ar sé. 485 00:22:11,464 --> 00:22:13,466 Fear Muc. Sea? 486 00:22:13,566 --> 00:22:14,501 Fan a chur. 487 00:22:14,601 --> 00:22:16,603 Gearrann muid 5 bhuicéad an ceann. 488 00:22:16,703 --> 00:22:17,937 Mastercard agus Visa glactha. 489 00:22:18,037 --> 00:22:19,038 Droz, 490 00:22:19,138 --> 00:22:22,909 cad a tharla do sin leanbh gleoite preppy? 491 00:22:23,009 --> 00:22:24,677 EDS? 492 00:22:24,777 --> 00:22:26,012 An réamh-reoite. 493 00:22:26,112 --> 00:22:28,014 Sin ceist mhaith. 494 00:23:01,881 --> 00:23:03,983 Cad atá ar bun, Mersh? 495 00:23:07,687 --> 00:23:09,456 Gutter, cad atá ar bun, a bhac? 496 00:23:09,556 --> 00:23:12,291 Rinne mé iarracht glaoch ort guys, cosúil le, 6 huaire, fear. 497 00:23:12,525 --> 00:23:14,994 Cad é an margadh? 498 00:23:16,496 --> 00:23:17,464 Éist, a Mháire, 499 00:23:17,530 --> 00:23:20,366 Caithfidh mé beoir a fháil don chóisir seo anocht, 500 00:23:20,467 --> 00:23:23,536 mar sin tá mé ag dul a bheith déanach le haghaidh mo thiomána go Hartford. 501 00:23:23,636 --> 00:23:25,905 Tá brón orm, Gut, fear, ní féidir a dhéanamh. 502 00:23:26,005 --> 00:23:28,641 An Máistir Mór Funk 503 00:23:28,741 --> 00:23:32,044 anuas ar an gcathair ag 8:00, fear, 504 00:23:32,144 --> 00:23:33,780 agus beidh muid ann. 505 00:23:33,880 --> 00:23:35,615 Mersh, is fuath leat punc. 506 00:23:36,883 --> 00:23:38,685 Func, Gutter. 507 00:23:38,785 --> 00:23:39,719 func. 508 00:23:39,819 --> 00:23:40,787 Seoirse Clinton. 509 00:23:40,887 --> 00:23:43,255 Parlaimint Funkadelic. 510 00:23:43,490 --> 00:23:44,757 A chara, 511 00:23:44,857 --> 00:23:47,794 nach tusa mórcheol? 512 00:23:47,894 --> 00:23:48,895 Sea. 513 00:23:48,995 --> 00:23:51,498 Ha ha ha ha ha! 514 00:23:53,533 --> 00:23:56,168 (Gáire) 515 00:23:59,572 --> 00:24:01,974 B'fhéidir go bhféadfadh tú guys ach a thabhairt dom ardaitheoir 516 00:24:02,074 --> 00:24:04,076 chuig an deoch siopa ansin. 517 00:24:04,176 --> 00:24:05,678 Fuair ​​muid intramural cluichí ceannais tráthnóna inniu, 518 00:24:05,778 --> 00:24:06,746 fear, brón orm. 519 00:24:06,846 --> 00:24:08,981 Bhuel, cad tá ceaptha agam a dhéanamh? 520 00:24:09,081 --> 00:24:11,551 Bíodh buille bong agat. 521 00:24:14,120 --> 00:24:15,855 GUTTER: Cad é an mhaith go ndéanfaidh mé? 522 00:24:15,955 --> 00:24:19,626 Binger beag amháin chun do lá a ghealú. 523 00:24:19,726 --> 00:24:22,094 Tar ort, a dhuine. 524 00:24:24,964 --> 00:24:26,533 Buail amháin, 525 00:24:26,599 --> 00:24:28,868 ansin fuair mé chun dul. 526 00:24:31,604 --> 00:24:33,205 FEAR: Féach ar an fuála. 527 00:24:33,305 --> 00:24:35,675 Caithfidh sé bí L.L. Bean. 528 00:24:35,775 --> 00:24:36,843 Tá. 529 00:24:36,943 --> 00:24:38,778 Ach an féidir muinín a bheith aige? 530 00:24:38,878 --> 00:24:41,914 Féach ar a cheangal. 531 00:24:42,014 --> 00:24:44,016 A choimpléasc. 532 00:24:44,116 --> 00:24:46,018 Tá sé cinnte duine againn. 533 00:24:46,118 --> 00:24:48,955 Hey - fan. Cá bhfuil mé? 534 00:24:49,055 --> 00:24:50,790 Tá tú sábháilte anois. 535 00:24:50,890 --> 00:24:52,559 Ceadaigh dom. Carter Prescott, 536 00:24:52,625 --> 00:24:56,095 Geall Máistir an rún bráithreachas Liathróidí agus Seafta. 537 00:24:56,195 --> 00:24:58,598 Tom Lawrence, réamh-reoite. 538 00:24:58,698 --> 00:25:00,567 Dreapadóir Bantam. 539 00:25:00,667 --> 00:25:01,968 Um... 540 00:25:02,869 --> 00:25:05,271 mar sin, seo frat? 541 00:25:05,371 --> 00:25:07,574 CARTER: An scoil bráithreachas outlawed 542 00:25:07,640 --> 00:25:09,576 i 1967, Tom. 543 00:25:09,676 --> 00:25:12,111 Agus bhí Liathróidí agus Seafta éigean dul faoi thalamh. 544 00:25:12,211 --> 00:25:13,445 Chaill muid ár dteach, 545 00:25:13,580 --> 00:25:15,181 anois an nimhneach sor ar a dtugtar an poll. 546 00:25:15,281 --> 00:25:18,250 Ó shin i leith, tá laghdú tagtha ar ár líon, 547 00:25:18,350 --> 00:25:21,253 ach táimid i gcónaí ar ag faire amach do bhaill nua. 548 00:25:21,353 --> 00:25:22,689 Bhíodh tú guys sa chlais? 549 00:25:22,789 --> 00:25:24,090 Bhuel, tá a fhios agam go bhfuil sé brónach. 550 00:25:24,190 --> 00:25:27,293 Na muc ann, tá siad salach, dúr-- 551 00:25:27,594 --> 00:25:28,728 is measa ar fad, 552 00:25:28,828 --> 00:25:29,762 bocht. 553 00:25:29,862 --> 00:25:31,297 (Cnag ar an doras) 554 00:25:31,598 --> 00:25:33,065 gheobhaidh mé é. 555 00:25:34,801 --> 00:25:36,603 Meiriceá is fearr Uachtarán. 556 00:25:36,669 --> 00:25:37,870 Is mise, Rand. Oscail suas. 557 00:25:37,970 --> 00:25:39,606 Meiriceá is fearr Uachtarán. 558 00:25:39,706 --> 00:25:40,940 Diabhal é. 559 00:25:41,040 --> 00:25:42,274 Cé hé Ronald Reagan? 560 00:25:42,374 --> 00:25:44,010 Bróg ócáideach le haghaidh luamh. 561 00:25:44,110 --> 00:25:46,478 Cad atá tú ag iarraidh a dhéanamh amach, B.D.? 562 00:25:46,613 --> 00:25:49,048 Cé a d'fhéadfainn a bheith? Cad is blucher ann? 563 00:25:49,148 --> 00:25:50,449 Mharaigh siad Íosa Críost. 564 00:25:50,617 --> 00:25:53,620 Cé hiad na Giúdaigh? Oscail suas, a shú! 565 00:25:58,024 --> 00:26:00,627 A dhaoine uaisle, tá agam roinnt dea-scéala, 566 00:26:00,693 --> 00:26:01,694 agus fuair mé roinnt drochscéala. 567 00:26:01,794 --> 00:26:03,663 Is é an drochscéal... 568 00:26:04,697 --> 00:26:05,665 is leathcheann tú. 569 00:26:05,765 --> 00:26:08,500 Ná lig dom fanacht go deo taobh amuigh den doras sin. 570 00:26:08,701 --> 00:26:09,936 Is é an dea-scéal... 571 00:26:10,036 --> 00:26:11,303 Thompson díreach tar éis a sheachadadh an t-eolas. 572 00:26:11,403 --> 00:26:12,739 Faoin am seo, an poll beidh tosaithe 573 00:26:12,839 --> 00:26:14,473 ag pleanáil a gcuid soiree beag. 574 00:26:14,674 --> 00:26:16,008 Bhuel, faoi sin, Rand-- 575 00:26:16,108 --> 00:26:17,877 Cad a tharlaíonn má n-pháirtí thagann as? 576 00:26:17,977 --> 00:26:20,947 An bhfaigheann aon duine cad é Tá mé ag déanamh anseo? 577 00:26:21,047 --> 00:26:22,314 An leanann éinne mé? 578 00:26:22,414 --> 00:26:24,884 Ba mhaith linn iad a bheith acu cóisir, steakhead. 579 00:26:24,984 --> 00:26:26,052 Ba mhaith linn iad a bíodh an ceann is airde agat, 580 00:26:26,152 --> 00:26:27,119 páirtí is ionsaitheacha 581 00:26:27,219 --> 00:26:29,188 i stair na scoile. Capisce? 582 00:26:31,658 --> 00:26:32,491 Dia duit. 583 00:26:32,659 --> 00:26:35,061 Bhuel, bhuel, feicim muid gealltanas nua a bheith agat. 584 00:26:35,161 --> 00:26:37,129 Ábhar bláth na Bealtaine, Glacaim leis? 585 00:26:37,229 --> 00:26:38,430 Huh? 586 00:26:38,665 --> 00:26:39,699 Is bád é. 587 00:26:39,799 --> 00:26:42,201 Do shinsir ar ndóigh níor tháinig sé anuas air. 588 00:26:42,301 --> 00:26:44,837 Ach, hug, tá sé sna nóchaidí. Tógfaimid an méid is féidir linn a fháil. 589 00:26:44,937 --> 00:26:47,339 A dhaoine uaisle, fuaireamar post le déanamh. 590 00:26:49,842 --> 00:26:51,811 Píobán Gaoithe Naugahyde. 591 00:26:51,911 --> 00:26:53,512 Ró-mhiotail. 592 00:26:53,680 --> 00:26:56,015 Éideapús agus Buachaillí na Mhamó. 593 00:26:56,115 --> 00:26:57,784 Ró-raidió coláiste. 594 00:26:57,884 --> 00:27:01,754 Mo Johnson Tá 12 Orlach Fada. 595 00:27:02,789 --> 00:27:03,990 Suimiúil, 596 00:27:04,090 --> 00:27:07,226 ach ní fuaime cosúil le ainm banna. 597 00:27:08,127 --> 00:27:09,829 Tá sé agam. 598 00:27:09,929 --> 00:27:11,563 Faigheann gach duine Leag. 599 00:27:11,698 --> 00:27:14,801 Katy, beidh na Womynists ar fud na linne don té sin. 600 00:27:14,901 --> 00:27:16,135 Achadh. 601 00:27:16,235 --> 00:27:17,536 CEEL: Hey, Droz, cad a dhéanann cheapann tú faoi seo? 602 00:27:17,704 --> 00:27:19,772 Anocht ag an bpoll, Faigheann gach duine Leag. 603 00:27:19,872 --> 00:27:23,242 Hmm. Sin gan blas, disgusting, agus maslach. 604 00:27:23,342 --> 00:27:24,510 Is maith liom é. 605 00:27:24,777 --> 00:27:25,712 Cool. 606 00:27:25,778 --> 00:27:27,479 Daves, téigh a dhéanamh na bileoga sin. 607 00:27:27,714 --> 00:27:29,315 Hey, 608 00:27:29,415 --> 00:27:30,582 cad iad na guys? ag déanamh? 609 00:27:30,783 --> 00:27:32,184 Linn? Ó, is seanóirí sinn. 610 00:27:32,284 --> 00:27:34,286 Táimid ag dul go dtí an cluiche. 611 00:27:34,386 --> 00:27:35,454 Amuigh! 612 00:27:35,722 --> 00:27:36,823 Cé! 613 00:27:36,923 --> 00:27:38,324 Uhh! Uhh! 614 00:27:43,730 --> 00:27:44,563 Hey. 615 00:27:44,731 --> 00:27:46,098 Bain an tairne sin, búistéir. 616 00:27:46,198 --> 00:27:47,566 Cad é do mhargadh? 617 00:27:47,734 --> 00:27:49,068 Níor chuala mé ach shriek na gcrann sin. 618 00:27:49,168 --> 00:27:50,269 Ar mhaith leat é má nail mé comhartha 619 00:27:50,369 --> 00:27:52,338 isteach i gciseal de do saille? 620 00:27:52,438 --> 00:27:54,073 Bain triail eile as, agus tá tú tósta. 621 00:27:54,173 --> 00:27:56,375 Sábháil an phláinéid. Síocháin. 622 00:27:58,878 --> 00:28:01,047 Is tarraingt iomlán é seo. 623 00:28:01,147 --> 00:28:03,249 A ligean ar a thabhairt suas, fear. 624 00:28:13,059 --> 00:28:16,095 Bhuel, cad a dhéanamh atá againn anseo? 625 00:28:19,832 --> 00:28:20,833 A ligean ar dul! 626 00:28:20,933 --> 00:28:22,334 Cé! 627 00:28:22,434 --> 00:28:27,239 Sea, sea. Féach air dul! 628 00:28:30,777 --> 00:28:31,844 Muc. 629 00:28:33,345 --> 00:28:35,014 Ó, maith, maith a Dhia. 630 00:28:35,114 --> 00:28:36,015 Focal suas. 631 00:28:36,115 --> 00:28:38,317 Fuair ​​sí beagán righin-lámh. 632 00:28:38,417 --> 00:28:40,219 * Dar críoch i Breathnaíonn salach 633 00:28:40,319 --> 00:28:41,921 * Ag éisteacht leis an Muzak 634 00:28:42,021 --> 00:28:43,289 * Thinkin' 'bout seo agus sin * 635 00:28:43,389 --> 00:28:45,191 *Dúirt sí sin é 636 00:28:45,291 --> 00:28:46,893 * Níl mé ag iarraidh comhrá a dhéanamh * 637 00:28:46,993 --> 00:28:48,795 * Cas síos é giota beag* 638 00:28:48,861 --> 00:28:50,196 * Nó cas sé síos cothrom 639 00:28:50,296 --> 00:28:51,630 * Caidéil suas é 640 00:28:51,798 --> 00:28:54,867 * Nuair nach bhfuil tú i ndáiríre de dhíth...* 641 00:28:54,967 --> 00:28:56,402 Ó, wow, fear. 642 00:28:56,502 --> 00:28:57,503 Ha! 643 00:28:57,804 --> 00:28:59,305 Cac te! 644 00:29:04,010 --> 00:29:05,077 Sea. 645 00:29:05,177 --> 00:29:07,880 Nach é sin do shean cara seomra freshman? 646 00:29:07,980 --> 00:29:08,915 Ó, sea. 647 00:29:09,015 --> 00:29:10,316 Randall Peeburn McPherson. 648 00:29:10,416 --> 00:29:12,384 N'fheadar cad a thug air as bhfolach. 649 00:29:12,484 --> 00:29:14,120 Ní mór a bheith cruinniú Klan. 650 00:29:14,220 --> 00:29:15,421 Sea. Fear, féach air. 651 00:29:15,521 --> 00:29:17,523 Ní mór a bheith ifreann ina chónaí leis an bhfear sin 652 00:29:17,824 --> 00:29:19,158 ar feadh bliana. 653 00:29:22,862 --> 00:29:24,897 (bean ag gáire) 654 00:29:28,167 --> 00:29:30,369 Ahem. 655 00:29:30,469 --> 00:29:32,204 Ahem. 656 00:29:32,304 --> 00:29:34,040 Hey, fan, teacht ar ais. 657 00:29:34,140 --> 00:29:36,042 Ó, tar ort! Téigh a chodladh! 658 00:29:36,142 --> 00:29:37,343 Téigh a chodladh! 659 00:29:37,443 --> 00:29:39,545 Tá sé in am dul a chodladh! 660 00:29:39,846 --> 00:29:42,448 Ó, mo Dhia! Ach! 661 00:29:42,548 --> 00:29:43,649 Ach! Ach! 662 00:29:43,916 --> 00:29:44,984 Ach! 663 00:29:45,084 --> 00:29:47,086 Imigh uaim, anchúinse tú! 664 00:29:47,186 --> 00:29:49,388 Anchúinse! 665 00:29:49,488 --> 00:29:52,558 Ach! Fan ar do thaobh! 666 00:29:52,859 --> 00:29:53,926 Ach! 667 00:29:55,294 --> 00:29:57,396 Nightmare iomlán, fear. 668 00:29:58,330 --> 00:30:01,800 Cad é an ifreann ag glacadh chomh fada sin? 669 00:30:04,971 --> 00:30:08,174 GACH: Swirly. 670 00:30:08,274 --> 00:30:09,775 Cé! 671 00:30:09,876 --> 00:30:12,979 An bród an Port Chester clár spóirt, Tom-- 672 00:30:13,079 --> 00:30:14,380 Cluichí Oilimpeacha hippie. 673 00:30:14,480 --> 00:30:17,016 Is cuma cé a bhuaigh 'cé go bhfuil siad go léir caillte. 674 00:30:17,116 --> 00:30:19,151 Tá a fhios agat, tá sé brónach, i ndáiríre. 675 00:30:19,251 --> 00:30:20,987 An scoil seo a bhíodh 676 00:30:21,087 --> 00:30:23,522 bonn de saibhir, elitism bán. 677 00:30:23,622 --> 00:30:27,826 Anois ... anois tá homosexuals ar an bhfoireann peile, 678 00:30:27,927 --> 00:30:30,062 mionlaigh whining rith rialtas na mac léinn, 679 00:30:30,162 --> 00:30:32,298 agus ní féidir leat fiú comhéigean bean 680 00:30:32,398 --> 00:30:33,966 isteach gnéas a bheith agat gan a bheith 681 00:30:34,066 --> 00:30:35,434 thabhairt suas ar tháillí. 682 00:30:35,534 --> 00:30:37,003 Cad é an saol seo ag teacht go dt? 683 00:30:37,103 --> 00:30:38,004 Dáiríre! 684 00:30:38,104 --> 00:30:40,172 RAND: Tar ar. A ligean ar dul. 685 00:30:40,272 --> 00:30:41,373 Phucfadh mo phápa 686 00:30:41,473 --> 00:30:43,275 dá bhfeicfeadh sé an bun seo de bhuafaig le súile 687 00:30:43,375 --> 00:30:45,544 ag tóraíocht dramh de phlaisteach timpeall. 688 00:30:45,644 --> 00:30:47,646 Hey, ponytails, tarraing tú! 689 00:30:47,880 --> 00:30:49,415 Dia duit. 690 00:30:49,515 --> 00:30:52,218 Táimid ag fáil tí anseo, guys. 691 00:30:52,318 --> 00:30:54,987 Deirim go dtugann muid isteach Blotter. 692 00:30:55,087 --> 00:30:57,023 Blotter. Blotter. 693 00:30:57,123 --> 00:31:00,392 Sea. Sea. 694 00:31:02,194 --> 00:31:04,396 (feadóga) 695 00:31:18,110 --> 00:31:21,080 cé hí, Sea, Blotter! 696 00:31:21,180 --> 00:31:23,382 Ó, tá tú díreach bugging dom! 697 00:31:24,250 --> 00:31:25,351 * Caidéil suas é 698 00:31:25,451 --> 00:31:27,954 * Go dtí go mbraitheann tú é 699 00:31:28,020 --> 00:31:29,188 * Caidéil suas é 700 00:31:29,288 --> 00:31:31,390 * Nuair nach ndéanann tú i ndáiríre ag teastáil * 701 00:31:31,490 --> 00:31:32,624 Uh-ó. Seo mise. 702 00:31:32,724 --> 00:31:35,027 Tá mé ag dul isteach, a Chóiste. Clúdaigh mé, a dhuine. 703 00:31:35,127 --> 00:31:37,563 Sea, sea. Cibé rud. Sea. 704 00:31:41,200 --> 00:31:42,301 Sam? 705 00:31:42,401 --> 00:31:43,835 Hey. Wow! 706 00:31:44,036 --> 00:31:45,104 Cad iad an corr? 707 00:31:45,204 --> 00:31:47,339 Droz. Dhá uair in aon lá amháin. 708 00:31:47,439 --> 00:31:48,640 Cad atá tar éis teacht ort? 709 00:31:48,740 --> 00:31:50,009 Níl a fhios agam, Ní mór a bheith hormónach. 710 00:31:50,109 --> 00:31:52,444 WOMYNIST: Cad é an diabhal an bhfuil sé ag déanamh anseo? 711 00:31:52,544 --> 00:31:53,479 Tráthnóna, a mhná. 712 00:31:53,579 --> 00:31:55,081 Breathnú go maith amuigh ansin. 713 00:31:55,181 --> 00:31:56,615 Sea. Cibé rud. 714 00:31:58,584 --> 00:32:00,486 Níl siad ag dul chun mé a choilleadh 715 00:32:00,586 --> 00:32:01,988 chun suí anseo, an bhfuil siad? 716 00:32:02,054 --> 00:32:04,991 Sea, sin an méid a fuair siad pleanáilte do leathama. 717 00:32:07,359 --> 00:32:10,329 Ó. Anois, féach cé hé. 718 00:32:10,429 --> 00:32:12,999 Tosser feola! 719 00:32:16,002 --> 00:32:17,136 Ach! 720 00:32:17,236 --> 00:32:18,204 Ach! 721 00:32:18,304 --> 00:32:21,007 Íosa Críost. Tá aithne agam ar an bpáiste sin. 722 00:32:21,107 --> 00:32:22,674 Cad atá á dhéanamh aige? 723 00:32:24,043 --> 00:32:26,012 Tá mé oscailte. 724 00:32:26,112 --> 00:32:27,779 Ach! Ó! 725 00:32:28,014 --> 00:32:30,016 Hey. 726 00:32:32,651 --> 00:32:35,721 An easal sin snagged an 'bee. 727 00:32:36,022 --> 00:32:37,389 Ceart go leor. 728 00:32:37,489 --> 00:32:39,691 Buaileann Bong, aon duine? 729 00:32:41,027 --> 00:32:42,261 Ceart go leor. 730 00:32:42,361 --> 00:32:44,663 Mar sin, chuala mé go bhfuil tú ar deireadh céime. 731 00:32:44,763 --> 00:32:46,598 Sea, sea. Tá sé deas dúr, huh? 732 00:32:46,698 --> 00:32:49,568 Ciallaíonn mé, conas a d'fhéadfadh Fágaim seo go léir? 733 00:32:49,668 --> 00:32:51,703 Cad fútsa? An bhfuil aon phlean agat? 734 00:32:51,803 --> 00:32:53,639 RAND: James Andrews, mo chara d'aois. 735 00:32:53,739 --> 00:32:54,673 Hey, Rand. 736 00:32:54,773 --> 00:32:56,608 Samantha, mo chuach im. 737 00:32:56,708 --> 00:32:59,245 Cloisim go bhfuil tú cóisir anocht. 738 00:32:59,345 --> 00:33:00,479 Ní féidir dul. 739 00:33:00,579 --> 00:33:02,214 Ach táimid go léir ag glacadh geallta 740 00:33:02,314 --> 00:33:04,216 ar cé mhéad agaibh gabhfar. 741 00:33:04,316 --> 00:33:05,317 Is cuimhin leat an fear seo, 742 00:33:05,417 --> 00:33:06,418 sciobair sé Catamaran Hitler 743 00:33:06,518 --> 00:33:07,519 le linn an chogaidh? 744 00:33:07,619 --> 00:33:08,654 Sea, yuck é suas anois, dipshit. 745 00:33:08,754 --> 00:33:10,456 Tá do nightmare díreach ag tosú. 746 00:33:10,556 --> 00:33:13,092 Sílim na Womynists beidh suim go leor 747 00:33:13,192 --> 00:33:14,426 i do scrioblóga beaga. 748 00:33:14,526 --> 00:33:15,627 Ó, sea, 749 00:33:15,727 --> 00:33:17,496 sin an áit a bhfuil mé i gceannas. 750 00:33:17,596 --> 00:33:20,766 Samantha, i gcónaí áthas. 751 00:33:21,067 --> 00:33:22,134 Féach leat. 752 00:33:24,303 --> 00:33:26,072 A dhaoine uaisle. 753 00:33:28,440 --> 00:33:30,076 na mBan. 754 00:33:33,579 --> 00:33:34,646 Cóisir pit. 755 00:33:34,746 --> 00:33:37,449 Mmm. Beoir te, cothrom. 756 00:33:37,549 --> 00:33:40,252 Sliseanna soggy. Smaoinigh air sin. 757 00:33:40,352 --> 00:33:43,589 Tá sé díreach cad is gá dom a cabhrú liom a dhéanamh amach mo shaol. 758 00:33:43,689 --> 00:33:45,491 Stop an páirtí bod! 759 00:33:45,591 --> 00:33:47,359 Faigh amach í uaidh! 760 00:33:47,459 --> 00:33:48,894 Tar ar, Sam! 761 00:33:49,128 --> 00:33:50,096 A ligean ar dul. 762 00:33:50,129 --> 00:33:51,363 Hey, Sam, cad faoi anocht? 763 00:33:51,463 --> 00:33:53,865 Ná labhair leis. 764 00:33:54,133 --> 00:33:55,567 Cac. 765 00:33:55,667 --> 00:33:57,936 Cé hú! Sea-heh! 766 00:33:58,170 --> 00:34:00,172 (Honks adharc) 767 00:34:01,407 --> 00:34:02,308 (Honks adharc) 768 00:34:02,408 --> 00:34:05,177 Hey, féach air, Maith thú! 769 00:34:07,513 --> 00:34:10,416 Faigh an beoir. Just a fháil ar an beoir. 770 00:34:10,516 --> 00:34:12,418 Faigh an beoir. 771 00:34:12,518 --> 00:34:14,220 An beoir. 772 00:34:17,323 --> 00:34:18,390 Gabh mo leithscéal. 773 00:34:18,490 --> 00:34:21,793 An féidir leat mé a shéideadh cá bhfuil na pampers? 774 00:34:23,162 --> 00:34:24,130 Cad é? 775 00:34:24,163 --> 00:34:27,133 An féidir leat mé a shéideadh cá bhfuil na pampers? 776 00:34:30,636 --> 00:34:32,371 An féidir leat a thaispeáint dom 777 00:34:32,471 --> 00:34:36,208 cá bhfuil an campas?! 778 00:34:37,376 --> 00:34:38,810 Sea. Cinnte. 779 00:34:44,216 --> 00:34:46,318 Tá a fhios aici. 780 00:34:46,418 --> 00:34:47,853 Tá a fhios aici. 781 00:34:48,154 --> 00:34:49,155 ceart go leor. 782 00:34:49,188 --> 00:34:53,559 Níl le déanamh ach dul anseo ar feadh nóiméid. 783 00:34:54,693 --> 00:34:57,163 Níor cheart go mbeadh deataithe go. 784 00:34:57,829 --> 00:35:00,999 FEAR: Níl uaim ach ómós a thabhairt 785 00:35:01,200 --> 00:35:03,469 do mhisneach araon 786 00:35:03,569 --> 00:35:06,172 agus do do eloquence 787 00:35:06,205 --> 00:35:09,708 agus don dínit ina bhfuil rinne tú féin a stiúradh. 788 00:35:09,808 --> 00:35:11,743 Go raibh maith agat, a Sheanadóir. 789 00:35:11,843 --> 00:35:14,380 Bhí a fhios agam go raibh ag dul a bheith olc 790 00:35:14,480 --> 00:35:15,547 nuair a ainmníodh mé. 791 00:35:15,647 --> 00:35:17,683 Ní raibh a fhios agam bheadh ​​sé seo go dona. 792 00:35:17,783 --> 00:35:20,186 An bhféadfá buille faoi thuairim a thabhairt... 793 00:35:20,286 --> 00:35:24,190 go bhfuil roinnt daoine, lena n-áirítear daoine ar an gcoiste seo, 794 00:35:24,256 --> 00:35:27,793 dhrithfeadh scéalta faoi úsáid drugaí? 795 00:35:30,596 --> 00:35:32,030 Fan. Fan. Fan soicind, 796 00:35:32,198 --> 00:35:34,266 uaisle den seomra cúirte, 797 00:35:34,366 --> 00:35:37,336 an fear seo is Gutter, fear. 798 00:35:37,436 --> 00:35:39,004 An fear Gut. 799 00:35:39,205 --> 00:35:40,038 Tagann sé anonn, a dhuine, 800 00:35:40,206 --> 00:35:42,040 caitheann sé dhá mhór ualaí bong... 801 00:35:42,208 --> 00:35:44,075 tá a fhios aige conas carb agus gach rud. 802 00:35:44,210 --> 00:35:46,678 Cosúil, luchtaíonn an méid de do cheann, a dhuine. 803 00:35:46,778 --> 00:35:49,315 I...Níor exhale mé? 804 00:35:49,415 --> 00:35:52,384 (ag gáire) 805 00:35:52,484 --> 00:35:53,652 Oibríonn dom. 806 00:35:53,752 --> 00:35:55,020 Freagra maith. 807 00:35:55,254 --> 00:35:57,356 (casacht) 808 00:35:58,424 --> 00:36:00,359 (Ag caoineadh) 809 00:36:05,364 --> 00:36:07,433 Ó, fear. Cad a nightmare. 810 00:36:07,533 --> 00:36:09,268 Ó, fear. 811 00:36:09,368 --> 00:36:13,239 Ó. Ó. Ó. 812 00:36:14,340 --> 00:36:16,808 Ó, cac! An beoir! 813 00:36:16,908 --> 00:36:19,245 Ó, cac! 814 00:36:31,957 --> 00:36:34,893 Bean: An bhfuil muid ag caint faoin duine céanna? 815 00:36:34,993 --> 00:36:37,496 GARCIA: Bhuel, sílim Staidéar Déghnéasach na hÁise 816 00:36:37,596 --> 00:36:39,498 chóir go mbeadh a foirgneamh féin. 817 00:36:39,598 --> 00:36:40,866 Is í an cheist, cé a théann: 818 00:36:40,966 --> 00:36:43,269 an roinn Mata nó an fhoireann haca? 819 00:36:43,335 --> 00:36:45,537 Gabh mo leithscéal, Anndra-- 820 00:36:45,637 --> 00:36:46,705 Is Andrea é. 821 00:36:46,805 --> 00:36:50,676 I mo thuairimse, haca. Glaoigh orm faoi. 822 00:36:50,776 --> 00:36:53,279 An bord iontaobhaithe an-imní 823 00:36:53,345 --> 00:36:55,747 faoi staid na corraíola i measc na mac léinn. 824 00:36:55,847 --> 00:36:57,816 Tá agóid ar siúl ar an gcampas seo 825 00:36:57,916 --> 00:36:59,518 gach lá, agus le fírinne, 826 00:36:59,618 --> 00:37:02,020 tá muid tinn ar fad an drochphoiblíocht. 827 00:37:02,288 --> 00:37:03,389 Ó, i ndáiríre? 828 00:37:03,489 --> 00:37:04,823 Táimid go háirithe i gceist 829 00:37:04,923 --> 00:37:06,292 faoi amárach dhá chéad bliain. 830 00:37:06,358 --> 00:37:09,395 Beidh sé an chuid is mó ardfhreastail 831 00:37:09,495 --> 00:37:11,397 imeacht alumni i mblianta. 832 00:37:11,497 --> 00:37:12,798 A dhaoine uaisle, lig do scíth. 833 00:37:12,898 --> 00:37:15,367 Tá searmanas amárach pleanáilte chun foirfeachta. 834 00:37:15,467 --> 00:37:16,668 Agus maidir leis na mic léinn, 835 00:37:16,768 --> 00:37:18,837 Tá rud speisialta agam iontas dóibh. 836 00:37:18,937 --> 00:37:20,772 Cad atá tú? ag caint faoi? 837 00:37:20,872 --> 00:37:22,408 Tá mé ag dul a fhógairt 838 00:37:22,508 --> 00:37:24,310 an t-athrú de shuairceas na scoile 839 00:37:24,343 --> 00:37:26,778 ón ionsaitheacha Port Chester Indiach 840 00:37:26,878 --> 00:37:28,980 do speiceas i mbaol. 841 00:37:32,518 --> 00:37:34,720 A dhaoine uaisle, bualadh lenár mascot nua, 842 00:37:34,820 --> 00:37:37,323 an Port Chester Grúp Craein. 843 00:37:38,490 --> 00:37:41,327 (Cooing) 844 00:37:42,828 --> 00:37:44,496 Fan. Níl! 845 00:37:44,596 --> 00:37:46,898 Breathnaigh, gruama, aon deoch a dhíoltar tar éis 8:00. 846 00:37:46,998 --> 00:37:48,600 Na dlíthe gorm Connecticut. 847 00:37:48,700 --> 00:37:52,003 Tar éis 8:00? theip orm mo turas go dtí an seó! 848 00:38:01,913 --> 00:38:04,416 Hey, féach. Is buachaill coláiste é. 849 00:38:04,516 --> 00:38:06,418 Ba mhaith le duine ar bith chun buille a chur air? 850 00:38:06,518 --> 00:38:08,186 (ag gáire) 851 00:38:08,420 --> 00:38:09,355 Ceangal deas. 852 00:38:09,455 --> 00:38:11,790 Bites sé seo go hiomlán. 853 00:38:11,890 --> 00:38:13,359 An chéad uair cuireadh ceist orainn riamh 854 00:38:13,459 --> 00:38:15,761 a imirt go poiblí, agus níl aon phobal ann. 855 00:38:15,861 --> 00:38:17,763 Tá Yankees ar ais sa mbaile. 856 00:38:23,435 --> 00:38:25,371 Bosca fiús. 857 00:38:34,713 --> 00:38:35,747 Ach! 858 00:38:35,847 --> 00:38:37,883 Pionnaí agus snáthaidí! 859 00:38:37,983 --> 00:38:41,420 Ooh! Bioráin agus snáthaidí. Bioráin agus snáthaidí. 860 00:38:46,992 --> 00:38:50,095 RAJ: Hey, guys, bhuail tú an breiseán amach. Dia duit. 861 00:38:50,396 --> 00:38:51,229 Hey, Raj. 862 00:38:51,397 --> 00:38:53,131 Hey, Daves, cad tharla do na fliers? 863 00:38:53,399 --> 00:38:54,400 Huh? 864 00:38:54,466 --> 00:38:56,835 Tá siad ag eitilt, níl agam le feiceáil ar cheann suas ar an gcampas. 865 00:38:56,935 --> 00:38:58,404 Chuireamar ceann suas. 866 00:38:58,504 --> 00:38:59,471 Diabhal, fear. 867 00:38:59,571 --> 00:39:00,672 Fógrán amháin? 868 00:39:00,772 --> 00:39:02,608 Táimid screwed. 869 00:39:02,708 --> 00:39:05,644 Tá rud amháin ann is féidir linn a dhéanamh fós. 870 00:39:05,744 --> 00:39:07,679 Seinn roinnt os ard agus foinn maslacha? 871 00:39:07,779 --> 00:39:08,714 Go díreach. 872 00:39:08,814 --> 00:39:09,748 Déan é, a dhuine. Ceart go leor. 873 00:39:09,848 --> 00:39:11,417 Plug mo thóin isteach. 874 00:39:21,092 --> 00:39:22,894 Sea. 875 00:39:23,895 --> 00:39:25,631 (Chuckling) 876 00:39:25,731 --> 00:39:27,566 Sea. 877 00:39:27,666 --> 00:39:30,802 Seinn Metallica, agus tiocfaidh siad. 878 00:39:30,902 --> 00:39:34,105 Ba chóir dúinn a láimhseáil ár poiblíocht féin. 879 00:40:10,609 --> 00:40:12,310 FEAR: craenacha triuch. 880 00:40:12,410 --> 00:40:15,313 Garcia-Thompson ag déanamh ceapairí gan arán. 881 00:40:15,413 --> 00:40:17,716 An soith sin ag tabhairt gout dom. 882 00:40:17,816 --> 00:40:19,818 Féach, ach bí foighneach, Cordeau. 883 00:40:19,918 --> 00:40:22,053 An bealach a bhfuil sí ag dul, crochfaidh sí í féin. 884 00:40:22,153 --> 00:40:25,491 Ceannóidh mé an rópa, fhaigheann tú an crann. 885 00:40:26,424 --> 00:40:27,993 Níl ionam ach fear amháin ag caint, 886 00:40:28,093 --> 00:40:30,629 ach ní fhaighim é seo James Bond/Rasta ar fad -- 887 00:40:30,729 --> 00:40:31,630 Hey, ba mhaith liom a fháil amach 888 00:40:31,730 --> 00:40:32,698 conas a tháinig sé seo fúm 889 00:40:32,798 --> 00:40:33,765 go tobann? 890 00:40:33,865 --> 00:40:34,800 (Daoine ag béicíl) 891 00:40:34,900 --> 00:40:36,101 Is míorúilt é seo. 892 00:40:36,201 --> 00:40:38,537 Mhoncaí tharraing sé as. 893 00:40:42,941 --> 00:40:44,776 Cad é an diabhal ar siúl anseo? 894 00:40:44,876 --> 00:40:46,878 Dia duit, Droz. 895 00:40:46,978 --> 00:40:49,214 An bhfuil cóisir againn anocht nó cad é? 896 00:40:49,314 --> 00:40:51,617 Níl aon phoiblíocht ann, mar sin níl aon daoine. 897 00:40:51,717 --> 00:40:53,451 Níor léirigh Gutter riamh suas, mar sin níl aon beoir ann, 898 00:40:53,552 --> 00:40:55,120 shéid ár n-uirlisí amach, mar sin níl banna ceoil ann, 899 00:40:55,220 --> 00:40:57,823 agus sílim Raji agus féadfaidh Deege a bheith marbh. 900 00:40:57,923 --> 00:41:00,091 Fan nóiméad -- gan beoir? 901 00:41:00,191 --> 00:41:01,459 Bhuel, cén áit Gutter an ifreann? 902 00:41:01,560 --> 00:41:03,094 Is dócha i bpáirceáil go leor áit éigin 903 00:41:03,194 --> 00:41:04,730 ag piocadh a shrón. 904 00:41:06,532 --> 00:41:08,366 Bhuel, tá aon sólás. 905 00:41:08,600 --> 00:41:09,735 Cad é sin? 906 00:41:09,835 --> 00:41:11,570 Ní raibh muid agóid go fóill. 907 00:41:11,670 --> 00:41:14,205 An bhfuil a fhios ag éinne cén fáth tá 24 Womynists 908 00:41:14,305 --> 00:41:16,074 ag bualadh bongos ar ár bhfaiche? 909 00:41:16,174 --> 00:41:18,744 Stop an phallic seo cos ar bolg sa teach seo... 910 00:41:18,844 --> 00:41:20,045 Cad é? 911 00:41:20,145 --> 00:41:21,780 Déanaimis seiceáil amach é. 912 00:41:21,880 --> 00:41:23,048 Sea, fear. Ag teacht tríd. 913 00:41:23,148 --> 00:41:24,282 Ag teacht tríd. 914 00:41:24,550 --> 00:41:26,017 Hey. 915 00:41:26,952 --> 00:41:28,554 Ceart go leor. Zulu marfach agóid druma. 916 00:41:28,654 --> 00:41:31,823 Nach bhfaca ceann de iad siúd ó mo thríú bliain sophomore. 917 00:41:31,923 --> 00:41:33,124 Lán-ar freagra. 918 00:41:33,224 --> 00:41:35,060 Guím na liathróidí nach raibh siad marbh. 919 00:41:35,160 --> 00:41:36,562 Féach, déanann tú iarracht agus scaip áthas, 920 00:41:36,628 --> 00:41:39,430 agus ansin an ríomhaire trúpaí turraing díreach dún tú síos. 921 00:41:39,565 --> 00:41:40,932 KATY: Níl siad ag iarraidh dea-am a bheith agat 922 00:41:41,032 --> 00:41:43,569 uair amháin ar a laghad ina saol? 923 00:41:46,204 --> 00:41:48,674 Sin diabhal pointe maith. 924 00:41:49,975 --> 00:41:52,177 ceart go leor. Anois, tá sé fíor 925 00:41:52,277 --> 00:41:53,444 an tromlach na mac léinn inniu 926 00:41:53,645 --> 00:41:55,046 Tá siad chomh cravenly PC, 927 00:41:55,146 --> 00:41:56,181 ní bheadh a fhios acu am maith 928 00:41:56,281 --> 00:41:57,583 dá mbeadh sé ina shuí ar a n-aghaidh, 929 00:41:57,683 --> 00:41:59,918 ach tá rud amháin 930 00:42:00,018 --> 00:42:03,421 beidh sé sin i gcónaí aontú sinn agus leo. 931 00:42:03,655 --> 00:42:04,923 Tá siad óg. 932 00:42:05,023 --> 00:42:07,158 Ní fhéadfaidh siad tuig go fóill é. 933 00:42:07,258 --> 00:42:08,827 Tá an rud céanna acu hormóin raging, 934 00:42:08,927 --> 00:42:11,162 mar an gcéanna dúil féin-millteach 935 00:42:11,262 --> 00:42:14,165 a fháil go dána sa Bhruscar agus go fiáin as smacht. 936 00:42:14,265 --> 00:42:15,834 Féach amach an fhuinneog sin. 937 00:42:15,934 --> 00:42:17,969 Ní agóid é sin. 938 00:42:18,069 --> 00:42:20,171 Is é sin caoin chun cabhair a fháil. 939 00:42:20,271 --> 00:42:21,907 CHANTING: Stop an cóisir bod! 940 00:42:22,007 --> 00:42:23,474 Stop an páirtí bod! 941 00:42:23,675 --> 00:42:24,876 Tá siad ag impí orainn... 942 00:42:24,976 --> 00:42:26,945 bíodh cóisir agat le do thoil! 943 00:42:27,045 --> 00:42:28,614 Tabhair deochanna dúinn! 944 00:42:28,714 --> 00:42:30,616 Bígí linn! 945 00:42:30,682 --> 00:42:32,450 Ach! 946 00:42:32,618 --> 00:42:35,220 DAVE: Sin deas teoiric aisteach, Droz. 947 00:42:35,320 --> 00:42:36,454 Sea. 948 00:42:36,622 --> 00:42:37,923 Thairis sin, ní dhéanaimid bíodh banna ceoil agat 949 00:42:38,023 --> 00:42:38,924 nó aon daoine, fear. 950 00:42:39,024 --> 00:42:40,491 Níl againn beoir ar bith. 951 00:42:40,626 --> 00:42:43,228 Tá radharcanna keg scaoilte againn in aice leis an dorm freshman, 952 00:42:43,328 --> 00:42:45,731 dhá chás de zinfandel chonaic in aice le club na dáimhe, 953 00:42:45,831 --> 00:42:49,467 agus seo, an mháthair lode-- an liathróid dhá chéad bliain. 954 00:42:49,635 --> 00:42:51,002 Moles, tá tú ar an aer i 10. 955 00:42:51,102 --> 00:42:52,037 Fuair ​​sé! 956 00:42:52,137 --> 00:42:53,471 Ceoil, tá tú ar bongos. 957 00:42:53,639 --> 00:42:55,641 Mise, Dave, agus Dave atá ar bheoir. 958 00:42:55,741 --> 00:42:57,676 Katy, is fear úr thú. 959 00:42:57,776 --> 00:43:00,178 Faigh 2,000 duine. 960 00:43:01,112 --> 00:43:02,313 RAND: Hey. 961 00:43:02,413 --> 00:43:04,249 GARCIA: Tá sé faoi am an ollscoil 962 00:43:04,349 --> 00:43:06,317 glactha ilchultúrachas. 963 00:43:06,652 --> 00:43:07,418 Hey. 964 00:43:07,653 --> 00:43:09,254 Tá sé i ndáiríre. 965 00:43:10,889 --> 00:43:11,890 Gabh mo leithscéal. 966 00:43:11,990 --> 00:43:13,324 Uh-huh. 967 00:43:15,927 --> 00:43:18,129 Cad é an gearán comhaireamh anois? 968 00:43:18,229 --> 00:43:19,164 Dia duit, Aindrias. 969 00:43:19,264 --> 00:43:21,132 3 amháin tráthnóna inniu, 970 00:43:21,232 --> 00:43:22,934 ach mo Phobal Feasachán Géarchéime 971 00:43:23,034 --> 00:43:24,803 ach chuaigh amach. ceart go leor? 972 00:43:24,903 --> 00:43:26,705 Bhuel, ná bí buartha, mo mhaighdean, 973 00:43:26,805 --> 00:43:28,106 gheobhaidh muid ár gcuóta. 974 00:43:28,206 --> 00:43:29,908 Agus dála an scéil, 975 00:43:30,008 --> 00:43:32,778 an bhfaca tú a mbileog gan blas? 976 00:43:35,013 --> 00:43:38,116 Ó, mo Dhia. 977 00:43:38,216 --> 00:43:40,351 An bhfuil aon teorainn ann? 978 00:43:40,451 --> 00:43:44,289 Bhuel ... cad a figiúr mé rinne siad... 979 00:43:44,389 --> 00:43:46,291 ar gearradh amach iad pictiúr de do cheann 980 00:43:46,391 --> 00:43:48,694 agus pasted sé ar cheann eile pictiúr difriúil. 981 00:43:48,794 --> 00:43:52,330 Tá beagán déanta agam obair colláis mé féin. 982 00:43:56,835 --> 00:43:58,203 B.D., déan fabhar dom 983 00:43:58,303 --> 00:44:00,105 agus ná labhair riamh. 984 00:44:00,205 --> 00:44:02,708 (Adharc) 985 00:44:05,443 --> 00:44:07,946 Hey, kid, an bhfuil a fhios agat conas a fháil ar ais 986 00:44:08,046 --> 00:44:09,280 go I-84? 987 00:44:09,380 --> 00:44:10,982 Cá bhfuil tú ag dul, Hartford? 988 00:44:11,082 --> 00:44:12,884 Sea, fear, fuair muid ceolchoirm ann. 989 00:44:12,984 --> 00:44:14,619 Ba cheart go mbeadh ann ag 8:00. 990 00:44:14,720 --> 00:44:17,088 Tá a fhios agam. Na Merkins agus Frog agus Buafall. 991 00:44:17,188 --> 00:44:18,156 Cad é? 992 00:44:18,256 --> 00:44:19,257 Is é an drochscéal, 993 00:44:19,357 --> 00:44:21,159 Tá 84, mar, leathuair uaidh, 994 00:44:21,259 --> 00:44:22,427 agus ansin Tá Hartford, 995 00:44:22,527 --> 00:44:24,429 cosúil le, 45 nóiméad eile ar an bóthar mór. 996 00:44:24,529 --> 00:44:27,132 A Shéamuis, dúirt mé leat gur cheart dúinn tar éis an bus eile a leanúint. 997 00:44:27,232 --> 00:44:28,233 Ní dhéanfaimid anois é. 998 00:44:28,333 --> 00:44:29,267 B'fhéidir go mbeimis chomh maith dul ar ais abhaile. 999 00:44:29,367 --> 00:44:31,302 Sea, faitíos. Sea, cad atá ar bun? 1000 00:44:31,402 --> 00:44:32,804 Ó chaill tú an seó ar aon nós, 1001 00:44:32,904 --> 00:44:34,305 cheapann tú go bhféadfá a thabhairt dom turas ar ais go dtí mo theach? 1002 00:44:34,405 --> 00:44:36,107 Sea. Tar ar. Éirigh suas. 1003 00:44:36,207 --> 00:44:37,776 gunna gráin. 1004 00:44:39,044 --> 00:44:40,946 DAVE: Cé acu duine Rand? 1005 00:44:41,046 --> 00:44:43,014 beoir silíní. "Go raibh maith agat, a Dhaid." 1006 00:44:43,114 --> 00:44:44,916 Is féidir liom sreang é. An féidir leat sinn a fháil isteach? 1007 00:44:45,016 --> 00:44:48,119 D'fhéadfadh sé a ghlacadh tamall beag, ach... 1008 00:44:48,219 --> 00:44:49,755 Sea. Sílim go bhfuil. 1009 00:44:49,821 --> 00:44:52,290 FEAR: go raibh George Clinton ar WPCU 1010 00:44:52,390 --> 00:44:53,591 le Tear an Díon Off. 1011 00:44:53,759 --> 00:44:55,426 Ceannlíne Clinton an Cathartha anocht, 1012 00:44:55,526 --> 00:44:58,296 ach ní féidir leat acmhainn ticéad, fear. Tá brón orm. 1013 00:44:58,396 --> 00:45:01,232 móil. Conas atá sé ag dul, deartháir? 1014 00:45:01,332 --> 00:45:02,968 Cad atá ar bun? Seó iontach, a dhuine. 1015 00:45:03,068 --> 00:45:04,202 Go raibh maith agat, a dhuine. 1016 00:45:04,302 --> 00:45:06,337 Níl, i ndáiríre. Éist, Fuair ​​mé bhfabhar a iarraidh ... 1017 00:45:08,774 --> 00:45:10,375 Bhuel, sin é dea-smaoineamh. 1018 00:45:15,080 --> 00:45:16,014 Ó. 1019 00:45:16,114 --> 00:45:17,983 Ooh. 1020 00:45:18,083 --> 00:45:19,017 Éice. 1021 00:45:19,117 --> 00:45:20,986 Ach... 1022 00:45:30,195 --> 00:45:31,997 Caith isteach ar gcúl iad. 1023 00:45:38,436 --> 00:45:40,806 díon gréine. Ceart go leor. 1024 00:45:42,107 --> 00:45:43,274 Tá Rand ag dul griz a pants 1025 00:45:43,374 --> 00:45:44,609 nuair a fheiceann sé a charr. 1026 00:45:44,843 --> 00:45:45,877 Cheapann tú amhlaidh? 1027 00:45:45,977 --> 00:45:49,314 MOLES: Tráthnóna maith. Idirbhrisimid an craoladh seo 1028 00:45:49,414 --> 00:45:51,649 le haghaidh speisialta fógra. 1029 00:45:51,817 --> 00:45:54,319 An bhfuil tú díreach i do shuí timpeall do sheomraí dorm 1030 00:45:54,419 --> 00:45:56,554 cártaí imeartha agus ag ithe pizza? 1031 00:45:56,654 --> 00:45:58,489 Anois, is é seo an bealach tá an tromlach caite agat 1032 00:45:58,589 --> 00:46:00,091 de do 4 bliana sa choláiste? 1033 00:46:00,191 --> 00:46:01,459 Ar mhaith leat anocht a bheith difriúil, 1034 00:46:01,559 --> 00:46:03,128 ní hamháin go bhfuil agat áit ar bith le dul? 1035 00:46:03,228 --> 00:46:04,429 Bhuel, anois a dhéanann tú. 1036 00:46:04,529 --> 00:46:06,832 Mar sin, múch do raidiónna agus ceann ar aghaidh. 1037 00:46:06,898 --> 00:46:09,367 Agus anocht, 10 P.M. ag an bpoll, 1038 00:46:09,467 --> 00:46:12,503 Faigheann gach duine Leag. 1039 00:46:21,880 --> 00:46:23,982 (ag béicíl) 1040 00:46:36,962 --> 00:46:38,930 K-Katy? 1041 00:46:39,030 --> 00:46:40,365 Cáit! 1042 00:46:41,466 --> 00:46:44,435 Tá sé an réamh-frosh. 1043 00:46:44,535 --> 00:46:46,537 Fan! 1044 00:46:52,944 --> 00:46:54,245 Dia duit. Hey. 1045 00:46:54,345 --> 00:46:55,881 Bhíomar ag déanamh iontais cad a tharla duit. 1046 00:46:55,947 --> 00:46:57,482 Cá bhfuil tú ag dul? 1047 00:46:57,582 --> 00:46:59,985 Uh, tá mé dul abhaile. 1048 00:47:00,085 --> 00:47:01,719 Tá tú ag imeacht? 1049 00:47:01,887 --> 00:47:04,455 Níl tú ach anseo, cosúil le, 10 nóiméad. 1050 00:47:04,555 --> 00:47:05,756 Tá a fhios agam, ach, tá a fhios agat, 1051 00:47:05,891 --> 00:47:07,258 D'éirigh liom cheana féin a bhréagnú, mar, 1052 00:47:07,358 --> 00:47:08,393 an campas ar fad. 1053 00:47:08,493 --> 00:47:09,494 Ciallaíonn mé, Gan trua, Katy, 1054 00:47:09,594 --> 00:47:11,562 ach an áit seo is tromluí é. 1055 00:47:11,662 --> 00:47:14,399 Is dócha go bhfuil mé díreach foirceannadh ag an Stát. 1056 00:47:14,499 --> 00:47:17,102 Sea, bhuel, beidh muid go léir 1057 00:47:17,202 --> 00:47:18,403 ag leamh ár bunanna amach ag an Stát 1058 00:47:18,503 --> 00:47:20,338 mura bhfaighidh mé, mar, 1,000 duine pronto. 1059 00:47:20,438 --> 00:47:22,007 Cad atá i gceist agat? 1060 00:47:22,107 --> 00:47:23,274 Caithfimid ardú 7 gs amárach, 1061 00:47:23,374 --> 00:47:24,275 nó caillfidh muid an teach. 1062 00:47:24,375 --> 00:47:25,944 An poll? Sea. 1063 00:47:26,044 --> 00:47:27,278 Tháinig an bille damáiste isteach. 1064 00:47:27,378 --> 00:47:29,080 Táimid ag iarraidh éirí as an buile uile-champais seo, 1065 00:47:29,180 --> 00:47:30,916 agus caithfidh mé daoine a fháil. 1066 00:47:30,982 --> 00:47:34,419 Is iad seo go léir a fuair mé mic léinn malairte eachtraí. 1067 00:47:38,523 --> 00:47:40,225 Tá sé ag féachaint deas gruama. 1068 00:47:40,325 --> 00:47:41,359 Ní féidir liom é seo a chreidiúint. 1069 00:47:41,459 --> 00:47:42,493 Ciallaíonn mé, tá tú, cosúil le, na cinn amháin 1070 00:47:42,593 --> 00:47:43,761 nach bhfuil iarracht mé a mharú 1071 00:47:43,962 --> 00:47:45,596 ó fuair mé anseo. 1072 00:47:45,696 --> 00:47:48,066 Sea, ach is dócha go bhfuil tú gan dul a bheith 1073 00:47:48,166 --> 00:47:50,201 ag teacht anseo ar aon nós, mar sin... 1074 00:47:50,301 --> 00:47:51,937 ná allais é. 1075 00:47:52,037 --> 00:47:54,072 (Adharc) 1076 00:47:54,172 --> 00:47:57,342 Ó...tá do turas anseo. 1077 00:47:58,243 --> 00:47:59,978 Bhí sé go deas aithne a chur ort. 1078 00:48:22,167 --> 00:48:23,468 Cáit! 1079 00:48:27,172 --> 00:48:29,507 Dúirt tú go raibh gá agat daoine, ceart? 1080 00:48:29,607 --> 00:48:32,143 DROZ: An bhfuil mé ceart go leor ar an taobh sin? 1081 00:48:32,243 --> 00:48:33,544 Ní hea. Níl. 1082 00:48:37,215 --> 00:48:38,583 Tá sin go maith. 1083 00:48:40,285 --> 00:48:42,453 Hey. Hey! 1084 00:48:55,733 --> 00:48:58,603 Tabharfaidh mé aire d'Apeman. Gabhann tú an barra. 1085 00:49:01,039 --> 00:49:02,840 Hey there, B.D. 1086 00:49:03,008 --> 00:49:05,410 Andrews. Níl tú ceaptha a bheith anseo. 1087 00:49:05,510 --> 00:49:07,012 Hey, anois, is é sin carbhat iontach amháin. 1088 00:49:07,078 --> 00:49:09,047 An leatsa é sin, nó an bhfuair tú ar iasacht é? 1089 00:49:09,147 --> 00:49:10,381 Is liomsa é. 1090 00:49:10,481 --> 00:49:11,916 I ndáiríre? Tá sé sin iontach. Cá bhfuair tú é sin? 1091 00:49:12,017 --> 00:49:13,584 mar tá mé ag lorg ruda mar seo. 1092 00:49:13,684 --> 00:49:15,053 Cad iad sin? Na seilidí beaga sin? 1093 00:49:15,153 --> 00:49:16,354 Is marcach iad. 1094 00:49:16,454 --> 00:49:19,457 I ndáiríre? 'Cúis, uh, cuma siad cosúil le seilidí. 1095 00:49:19,557 --> 00:49:23,094 Éist, uh, cén sórt de bheoir a fhaigheann tú? 1096 00:49:23,194 --> 00:49:24,595 Uh, bhuel, níl againn -- 1097 00:49:24,695 --> 00:49:25,696 Tá a fhios agat, ar an dara smaoineamh, 1098 00:49:25,796 --> 00:49:26,897 cad atá á dhéanamh agam? Tá mé ag tiomáint. 1099 00:49:27,032 --> 00:49:28,733 Déan scotch é ar na carraigeacha. 1100 00:49:29,034 --> 00:49:29,800 Cad é? 1101 00:49:30,035 --> 00:49:31,202 Tá an ceart agat. 1102 00:49:31,302 --> 00:49:32,303 Tá tú go maith cara, B.D. 1103 00:49:32,403 --> 00:49:34,205 Shábháil tú mo shaol. Ciallaíonn mé sin. 1104 00:49:34,305 --> 00:49:35,573 Tá tú ina ifreann de ghirseach. 1105 00:49:35,673 --> 00:49:38,076 Níl mé ag dul riamh dearmad a dhéanamh air seo. 1106 00:49:39,710 --> 00:49:41,246 Gabh mo leithscéal. Gabh mo leithscéal. 1107 00:49:41,346 --> 00:49:45,050 Abair, tá a fhios agat, tá an- Grúpa staidéar suimiúil... 1108 00:49:49,320 --> 00:49:51,156 FEAR: A tonic vodca, le do thoil. 1109 00:49:53,524 --> 00:49:56,261 DROZ: 99, athrá. 1110 00:50:04,202 --> 00:50:05,136 Dia duit. 1111 00:50:05,236 --> 00:50:07,138 (Seinntear ceol go hard) 1112 00:50:10,275 --> 00:50:11,576 * Gheobhaidh mé mo leanbh 1113 00:50:11,676 --> 00:50:13,078 * Beidh a shealbhú daingean 1114 00:50:13,178 --> 00:50:17,248 * Gonna grab roinnt taitneamh tráthnóna * 1115 00:50:18,216 --> 00:50:21,686 An uair dheireanach a chonaic mé iad, bhíodar thall anseo. 1116 00:50:27,425 --> 00:50:28,559 Bráithre. 1117 00:50:28,659 --> 00:50:30,561 Chonaic mé ag an caifitéire ar maidin. 1118 00:50:30,661 --> 00:50:31,796 Bhí sé ag earcú don CIA. 1119 00:50:32,029 --> 00:50:33,030 CIA, huh?! 1120 00:50:33,131 --> 00:50:34,932 Chuala mé instealladh sé an fheoil go léir le hormóin 1121 00:50:35,032 --> 00:50:36,767 roimh chaitheamh é as an díon. 1122 00:50:36,867 --> 00:50:38,569 Tá sé ag caitheamh bróga donn 1123 00:50:38,669 --> 00:50:39,670 le blazer gorm. 1124 00:50:39,770 --> 00:50:40,838 Ciallaíonn mé, an féidir leat creid é? 1125 00:50:41,072 --> 00:50:41,972 Conas inse! 1126 00:50:42,073 --> 00:50:43,374 KATY: Cad iad? chomh pissed off ag? 1127 00:50:43,474 --> 00:50:44,542 Féach ar seo. 1128 00:50:44,642 --> 00:50:47,212 Hey, butt-licks! 1129 00:50:47,312 --> 00:50:49,046 Shh. 1130 00:50:50,081 --> 00:50:51,216 Cuimhnigh orm? 1131 00:50:51,316 --> 00:50:52,417 Íosa Críost, Tom! 1132 00:50:52,517 --> 00:50:53,551 Sin é an fear! 1133 00:50:53,651 --> 00:50:56,387 (ag béicíl) 1134 00:50:56,487 --> 00:50:58,055 A ligean ar dul! 1135 00:51:04,229 --> 00:51:06,697 CHANTING: Seo caithfidh páirtí bod dul. 1136 00:51:06,797 --> 00:51:08,366 Hey hug. Ho ho. 1137 00:51:08,466 --> 00:51:10,501 Seo páirtí bod fuair sé dul. 1138 00:51:10,601 --> 00:51:12,237 Hey hug. Ho ho. 1139 00:51:12,337 --> 00:51:14,305 Seo páirtí bod fuair sé dul. 1140 00:51:14,405 --> 00:51:15,973 Hey hug. Ho ho. 1141 00:51:16,141 --> 00:51:18,309 Seo páirtí bod fuair sé dul. 1142 00:51:18,409 --> 00:51:20,211 Hey hug. Ho ho. 1143 00:51:20,311 --> 00:51:22,413 Seo páirtí bod fuair sé dul. 1144 00:51:22,513 --> 00:51:24,249 Hey hug. Ho ho. 1145 00:51:24,349 --> 00:51:25,250 Tá an páirtí bod seo ... 1146 00:51:25,350 --> 00:51:27,485 * Cúba 1147 00:51:27,585 --> 00:51:31,456 * Kumbay, mo thiarna 1148 00:51:31,556 --> 00:51:35,560 * Cúba 1149 00:51:35,660 --> 00:51:37,495 * Cúba Gach duine! 1150 00:51:37,595 --> 00:51:39,330 * Mo thiarna 1151 00:51:39,430 --> 00:51:42,933 * Cúba 1152 00:51:43,168 --> 00:51:45,170 *Ó, a thiarna* 1153 00:51:45,270 --> 00:51:47,438 * Cúba 1154 00:51:47,538 --> 00:51:51,709 *Kumbaya, mo thiarna... 1155 00:51:57,582 --> 00:51:59,517 Droz. Droz, 1156 00:51:59,617 --> 00:52:00,718 cad atá againn ag dul a dhéanamh 1157 00:52:00,818 --> 00:52:02,187 nuair nach ndéanaimid tarraingt an ceann seo as? 1158 00:52:02,287 --> 00:52:04,189 Uh, díol bhácáil? 1159 00:52:04,289 --> 00:52:06,324 GUTTER: Cad atá ar bun, Droz? Cad atá ar bun, a Mhaoil? 1160 00:52:06,424 --> 00:52:07,392 Scriú tú suas mór-am. 1161 00:52:07,492 --> 00:52:08,659 Dúnadh an siopa. 1162 00:52:08,759 --> 00:52:10,328 Chuir mé mo mhuinín ionat an beoir a láimhseáil, 1163 00:52:10,428 --> 00:52:11,496 agus sháraigh tú an mhuinín sin. 1164 00:52:11,596 --> 00:52:12,530 Sea, Gutter, Gutter, cá bhfuil sé? 1165 00:52:12,630 --> 00:52:13,598 Cá bhfuil sé? 1166 00:52:13,698 --> 00:52:14,699 Ó, ceart isteach ann, faraor. 1167 00:52:14,799 --> 00:52:15,666 Cad atá ag tarlú', cad atá ag tarlú? 1168 00:52:15,766 --> 00:52:16,901 Cnámh láibe, dul isteach ann. 1169 00:52:17,001 --> 00:52:18,035 Éist, ná muirear na guys seo, Maoil. 1170 00:52:18,203 --> 00:52:19,204 Níl le déanamh acu ach úsáid an canna. 1171 00:52:19,304 --> 00:52:20,471 Tá siad liom. 1172 00:52:20,571 --> 00:52:21,639 Droz, go raibh-- 1173 00:52:21,739 --> 00:52:22,773 An bhfuil aon smaoineamh cé hé sin? 1174 00:52:22,873 --> 00:52:24,242 Féach, tá siad díreach ag baint úsáide as an canna. 1175 00:52:24,342 --> 00:52:25,476 Rinne tú do phointe. 1176 00:52:25,576 --> 00:52:26,511 Bhí sé sin Seoirse Clinton. 1177 00:52:26,611 --> 00:52:27,678 Tá brón orm. 1178 00:52:27,778 --> 00:52:29,247 Éist liom -- an Pharlaimint, P-Funk, 1179 00:52:29,347 --> 00:52:30,381 na P-Funk All-Stars. 1180 00:52:30,481 --> 00:52:31,582 Ciallaíonn mé, tar ar, abair leis. 1181 00:52:31,682 --> 00:52:33,484 An Dr Funkenstein? Is é an fear an rí 1182 00:52:33,584 --> 00:52:34,752 de idirphláinéid funkmanship. 1183 00:52:34,852 --> 00:52:36,521 Abair leis, abair leis cé hé. 1184 00:52:36,621 --> 00:52:37,855 Seo George Clinton. 1185 00:52:37,955 --> 00:52:39,224 An fear leis an ghruaig? 1186 00:52:39,290 --> 00:52:40,258 Sea. 1187 00:52:40,358 --> 00:52:41,792 Gut, tá tú finscéal. 1188 00:52:41,892 --> 00:52:44,529 Tá. Tá níl sicíní anseo. 1189 00:52:44,629 --> 00:52:45,730 Cad a dúirt mé leat? 1190 00:52:45,830 --> 00:52:48,399 Sea, fear, tá ní fiú aon sceallóga. 1191 00:52:48,499 --> 00:52:49,867 Sceallóga. Sceallóga. 1192 00:52:49,967 --> 00:52:52,337 CHANTING: Sceallóga! Sceallóga! Sceallóga! 1193 00:52:52,437 --> 00:52:53,438 Sceallóga! Sceallóga! Sceallóga! 1194 00:52:53,538 --> 00:52:55,306 Coinneoidh mé é. 1195 00:52:56,941 --> 00:52:57,908 Fear. 1196 00:52:58,008 --> 00:53:00,311 Fuair ​​gach duine glan an áit sin suas. 1197 00:53:00,411 --> 00:53:01,512 DROZ: Gutter, faigh mop! 1198 00:53:01,612 --> 00:53:02,747 Stink sé. 1199 00:53:02,847 --> 00:53:04,382 Éist, ní raibh muid in ann cabhair ach tabhair faoi deara 1200 00:53:04,482 --> 00:53:05,450 go bhfuil tú Seoirse Clinton. 1201 00:53:05,550 --> 00:53:06,717 Sea? 1202 00:53:06,817 --> 00:53:08,453 Éist, a Sheoirse, atá againn bhí fíor-lá dona. 1203 00:53:08,553 --> 00:53:09,854 An t-uachtarán na hollscoile 1204 00:53:09,954 --> 00:53:12,089 tar éis casadh linn le bille damáiste 7-mhór. 1205 00:53:12,257 --> 00:53:13,258 Bhíomar ag dul rob a 7-aon cheann déag, 1206 00:53:13,358 --> 00:53:15,293 níl againn go leor maisc sciála, ceart? 1207 00:53:15,393 --> 00:53:16,527 Mar sin, cad iad beidh muid a dhéanamh? 1208 00:53:16,627 --> 00:53:17,928 Táimid ag dul a chaitheamh rocker uile-champais. 1209 00:53:18,028 --> 00:53:20,498 Is é an fhadhb amháin, níl an airtléire againn. 1210 00:53:20,598 --> 00:53:22,367 Nigga, le do thoil, cad ba mhaith leat uaim? 1211 00:53:22,467 --> 00:53:23,734 Cad atá tú? ag iarraidh a rá? 1212 00:53:23,834 --> 00:53:25,370 Bhíomar ag súil leat d'fhéadfadh ár gcóisir a imirt. 1213 00:53:25,470 --> 00:53:26,604 Cad é? 1214 00:53:26,704 --> 00:53:28,373 Bhuel, ní féidir le duine ar bith ná déan aghaidh chomh gránna sin 1215 00:53:28,473 --> 00:53:29,840 agus gan a bheith dáiríre. 1216 00:53:29,940 --> 00:53:31,709 Déanfaimid é, fear. Íosa. 1217 00:53:31,809 --> 00:53:33,278 Déanfaidh tú é? 1218 00:53:33,344 --> 00:53:34,512 Hey, Gut, cén fáth nach bhfuil tú an banna a bhaint den veain? 1219 00:53:34,612 --> 00:53:35,980 Ach an banna ar fad níl anseo. 1220 00:53:36,080 --> 00:53:37,282 Just a insint do gach duine é sin ar an veain le teacht amach. 1221 00:53:37,348 --> 00:53:38,283 Ceart go leor. 1222 00:53:38,383 --> 00:53:39,550 Tá sé sin iontach. Tá mé beidh sé ar ais ceart. 1223 00:53:39,650 --> 00:53:41,118 Sea, fear, fuair mé. fuair mé. 1224 00:53:41,286 --> 00:53:42,553 Buachaill, tá tú ag dul thar bord leis an bhfeasacht dubh seo. 1225 00:53:42,653 --> 00:53:43,754 Fuair ​​an buachaill sin rap. 1226 00:53:43,854 --> 00:53:44,922 Tá sé comhionann deis. 1227 00:53:45,022 --> 00:53:47,525 Sceallóga! Sceallóga! Sceallóga! Sceallóga! Sceallóga! 1228 00:53:47,625 --> 00:53:48,926 Feile! 1229 00:53:49,894 --> 00:53:52,196 Chuck, teach póirt, ribe, 1230 00:53:52,297 --> 00:53:53,998 Tá a fhios agam go cruinn conas tá tú ag mothú. 1231 00:53:54,098 --> 00:53:55,633 Go deimhin, is féidir liom smaoineamh de rud amháin 1232 00:53:55,733 --> 00:53:59,069 a d'fhéadfadh ardaitheoir mo spiorad anois... 1233 00:53:59,337 --> 00:54:00,338 beoir. 1234 00:54:00,438 --> 00:54:01,572 Beoir. 1235 00:54:01,672 --> 00:54:03,308 CHANTING: Beoir. Beoir. 1236 00:54:03,341 --> 00:54:05,876 Beoir. Beoir. Beoir! Beoir! Beoir! 1237 00:54:05,976 --> 00:54:07,878 Sílim go bhfuil mé píosa ar iarraidh. 1238 00:54:07,978 --> 00:54:10,014 Sea, mise, freisin, fear. A ligean ar thabhairt suas, huh? 1239 00:54:10,114 --> 00:54:12,950 Guys, guys, tá againn círéib ar mhéid L.A. 1240 00:54:13,050 --> 00:54:16,454 de dhaoine tartacha gan necks ag screadaíl le haghaidh brew. 1241 00:54:17,888 --> 00:54:20,325 Sea! Sea! 1242 00:54:21,926 --> 00:54:24,161 * Déanann an Sparks lasadh * 1243 00:54:24,329 --> 00:54:25,930 * Agus an smaoinimh go bhfuil grá agat duit * 1244 00:54:26,030 --> 00:54:28,165 *Tá go leor chomh spreagúil * 1245 00:54:28,333 --> 00:54:30,435 * roicéid Sky san eitilt * 1246 00:54:30,535 --> 00:54:32,670 (Tiúnadh suas) 1247 00:54:32,770 --> 00:54:34,739 Sea, tá sé sin gar go leor le haghaidh funk, leanbh. 1248 00:54:34,839 --> 00:54:37,141 Go raibh maith agat, ach tá a fhios agam conas mo thua a thiúnadh. 1249 00:54:37,342 --> 00:54:38,242 Geallfaidh mé go ndéanann tú. 1250 00:54:38,343 --> 00:54:40,110 Ó, mo Dhia. Seoirse Clinton. 1251 00:54:40,345 --> 00:54:41,346 Díon! 1252 00:54:41,446 --> 00:54:42,513 Dia duit. 1253 00:54:42,613 --> 00:54:44,449 Níl ann ach an madra ionam, leanbh. 1254 00:54:44,549 --> 00:54:46,684 Ó, cac! Dia duit. 1255 00:54:46,784 --> 00:54:47,852 Sea. Cén fáth nach bhfuil tú? seinn dom amhrán ann? 1256 00:54:47,952 --> 00:54:49,153 Ar aghaidh leat, a chailín. 1257 00:54:49,420 --> 00:54:50,555 Uh... 1258 00:54:51,989 --> 00:54:54,359 Muc, caithfidh tú athraigh do PJanna. 1259 00:54:54,459 --> 00:54:56,727 Tá cóisir againn. 1260 00:54:56,827 --> 00:54:59,129 Radharc cith. 1261 00:54:59,397 --> 00:55:00,531 Ó. 1262 00:55:02,467 --> 00:55:04,068 MOLES: Droz. 1263 00:55:04,369 --> 00:55:05,370 Droz! 1264 00:55:05,436 --> 00:55:06,371 Sea. 1265 00:55:06,404 --> 00:55:07,605 Níl mé ag iarraidh pléasctha do mboilgeog, 1266 00:55:07,705 --> 00:55:08,673 ach fuaireamar rud beag fadhb anseo. 1267 00:55:08,773 --> 00:55:10,375 Cad é? 1268 00:55:10,441 --> 00:55:11,876 Gan aíonna. 1269 00:55:11,976 --> 00:55:14,011 (Cecelia agus Seoirse ag caint) 1270 00:55:14,111 --> 00:55:15,179 Dia duit. Conas atá tú? 1271 00:55:15,413 --> 00:55:17,515 Hey, cad suas? 1272 00:55:29,860 --> 00:55:30,828 (ag béicíl) 1273 00:55:30,928 --> 00:55:32,463 Sea. Sin é ceart, fear. 1274 00:55:32,563 --> 00:55:34,399 Cloisim a bhfuil á rá agat'. 1275 00:55:34,465 --> 00:55:36,401 ceart go leor. Ceart go leor - hug! 1276 00:55:36,501 --> 00:55:37,502 Coinnigh soic, gach duine. 1277 00:55:37,602 --> 00:55:39,236 Anois, tuigim bhuail tú le Tom. 1278 00:55:39,404 --> 00:55:41,572 Bean: Sea! Sea! Sea! Bhuail mé le Tom ag fuck! 1279 00:55:41,672 --> 00:55:43,107 Snagged sé ár diosca! 1280 00:55:43,207 --> 00:55:45,075 Tá a fhios agam go ndearna sé, agus tá sé Beidh mé ag íoc as é, creidim dom. 1281 00:55:45,175 --> 00:55:47,077 mól, a ghlacann tú é thíos staighre, 1282 00:55:47,177 --> 00:55:48,513 agus buaileann tú an cac as dó. 1283 00:55:48,613 --> 00:55:49,880 Sea! Sea! 1284 00:55:49,980 --> 00:55:51,716 Tá brón orm, kid. Chuala tú an fear. 1285 00:55:51,816 --> 00:55:52,883 Níl! Níl! Le do thoil, níl! 1286 00:55:52,983 --> 00:55:54,952 ceart go leor. Ceartas a bhí sheirbheáil, gach duine. 1287 00:55:55,052 --> 00:55:56,554 Is féidir leat dul abhaile. 1288 00:55:56,654 --> 00:55:57,888 (Grumbling) 1289 00:55:57,988 --> 00:55:59,256 Ó, fan nóiméad. Cad atá á rá agam? 1290 00:55:59,424 --> 00:56:00,991 Mura bhfuil tú ag déanamh aon rud anocht, 1291 00:56:01,091 --> 00:56:02,292 fuaireamar George Clinton istigh. 1292 00:56:02,427 --> 00:56:03,961 Tá sé ag tiúnadh ar an bpríomhchéim. 1293 00:56:04,061 --> 00:56:06,531 Fuaimeanna cosúil le ceann eile bréaga an fhir bháin dom. 1294 00:56:06,631 --> 00:56:07,598 Sea! Sea! 1295 00:56:07,698 --> 00:56:10,868 (ceol funk ag seinm) 1296 00:56:10,968 --> 00:56:12,470 Nó b'fhéidir nach bhfuil. 1297 00:56:12,570 --> 00:56:13,704 A ligean ar é a sheiceáil amach. 1298 00:56:13,804 --> 00:56:15,205 Hey, fan nóiméad! 1299 00:56:15,440 --> 00:56:16,474 Cad fúinn? 1300 00:56:16,574 --> 00:56:18,042 Sea, an dorca beag sin tripped thar an breiseán is mó 1301 00:56:18,142 --> 00:56:19,844 agus chailleamar ár dtráchtas go léir! 1302 00:56:19,944 --> 00:56:21,979 OK, ní fadhb ar bith é sin. Tagann sibh liomsa. 1303 00:56:22,079 --> 00:56:23,448 Ceart go leor? An chuid eile daoibh-- 1304 00:56:23,514 --> 00:56:26,451 5 buic an ceann, agus foirmeacha an líne ar chlé. 1305 00:56:28,519 --> 00:56:29,754 ceart go leor. Cad é do mhórscéal? 1306 00:56:29,854 --> 00:56:30,888 Um, fisic na gcáithníní? 1307 00:56:30,988 --> 00:56:33,323 Sin ceann diana. 1308 00:56:33,458 --> 00:56:36,594 Ooh...gluaisne na n-adamh héiliam i gcéim ar bís. 1309 00:56:36,694 --> 00:56:39,029 Bígí ag faire amach, tá sé ina scorcher. 1310 00:56:39,129 --> 00:56:40,030 Ar aghaidh. 1311 00:56:40,130 --> 00:56:41,832 Uh...Sanscrait. 1312 00:56:41,932 --> 00:56:43,367 Sanscrait. 1313 00:56:43,468 --> 00:56:45,703 Tá tú i gceannas teanga marbh 5,000 bliain d'aois? 1314 00:56:45,803 --> 00:56:47,472 Sea. 1315 00:56:48,506 --> 00:56:49,273 ceart go leor. 1316 00:56:49,540 --> 00:56:50,741 Ooh. 1317 00:56:50,841 --> 00:56:52,276 Laidin -- sé is fearr is féidir liom a dhéanamh. 1318 00:56:52,543 --> 00:56:53,478 Ar aghaidh. 1319 00:56:53,578 --> 00:56:54,945 Fis. Ed. 1320 00:56:55,045 --> 00:56:56,781 Fis. Ed. ceart go leor, tá tú as mo sheomra. 1321 00:56:56,881 --> 00:56:57,915 Go dáiríre. Faigh amach. 1322 00:56:58,015 --> 00:57:00,685 Dia duit, Ollscoil Port Chester. 1323 00:57:00,785 --> 00:57:03,053 (Gáire) 1324 00:57:06,491 --> 00:57:08,526 Seo é... 1325 00:57:08,626 --> 00:57:10,528 Seoirse...Clinton. 1326 00:57:10,628 --> 00:57:12,930 Seoirse Cl-Clinton... 1327 00:57:13,030 --> 00:57:14,699 Parlaimint Funkadelic. 1328 00:57:14,799 --> 00:57:16,534 Agus an Pharlaimint Funkadelic. 1329 00:57:16,634 --> 00:57:18,202 (Slán agus bualadh bos) 1330 00:57:22,807 --> 00:57:24,174 * Stróic an díon as an mháthair * 1331 00:57:24,274 --> 00:57:25,710 * Stróic an díon as an mháthair-dhubh * 1332 00:57:25,810 --> 00:57:27,678 * Stróic an díon as an suan* 1333 00:57:27,778 --> 00:57:29,346 * Sea 1334 00:57:29,580 --> 00:57:31,649 * Sea, tá * 1335 00:57:31,749 --> 00:57:33,618 * Mm-mm 1336 00:57:35,953 --> 00:57:38,355 * Fuair tú cineál ruda fíor* 1337 00:57:38,523 --> 00:57:40,525 * Ag dul síos, ag dul anuas * 1338 00:57:40,591 --> 00:57:44,529 * Tá iomlán rithim lotta goin' ' bhabhta * 1339 00:57:44,562 --> 00:57:47,364 * Fuair tú cineál ruda fíor* 1340 00:57:47,532 --> 00:57:49,366 * Ag dul síos, ag dul anuas * 1341 00:57:49,534 --> 00:57:53,638 * Tá iomlán rithim lotta goin' ' bhabhta * 1342 00:57:53,738 --> 00:57:56,607 *Ba mhaith linn funk... 1343 00:57:57,708 --> 00:57:58,909 Ceart go leor, deirfiúracha. 1344 00:57:59,009 --> 00:58:01,579 Is beag socracht a bhí orainn, ach táimid tar éis athghrúpáil. 1345 00:58:01,679 --> 00:58:03,047 A ligean ar shlógadh. 1346 00:58:03,147 --> 00:58:05,750 Nach é seo George Clinton? 1347 00:58:06,851 --> 00:58:08,185 Ní fhéadfadh, a bheith. 1348 00:58:08,285 --> 00:58:09,754 Caithfidh sé a bheith banna clúdach, 1349 00:58:09,854 --> 00:58:10,921 ní bheadh sé imirt an poll. 1350 00:58:11,021 --> 00:58:13,691 Is cosúil le dó...cé. 1351 00:58:13,791 --> 00:58:14,725 A bhuachaillí... 1352 00:58:14,825 --> 00:58:16,794 b'fhéidir gur cheart dúinn mála an agóid. 1353 00:58:16,894 --> 00:58:18,362 Cad é? Níl! Níl! 1354 00:58:18,596 --> 00:58:19,664 B-b-ach, Sam! 1355 00:58:19,764 --> 00:58:21,131 A gcóisir flier chun cinn 1356 00:58:21,231 --> 00:58:22,600 an oibiachtúlacht de mhná. 1357 00:58:22,700 --> 00:58:24,569 B'fhéidir... 1358 00:58:24,635 --> 00:58:27,437 ach tá i ndáiríre acu freisin ciceáil cóisir ar siúl. 1359 00:58:27,638 --> 00:58:30,575 Tá sé sin go hiontach, Sam. 1360 00:58:30,675 --> 00:58:32,076 Cén fáth nach bhfuil againn ach 1361 00:58:32,176 --> 00:58:33,844 déan dearmad faoi ag troid leis an phallacracy 1362 00:58:33,944 --> 00:58:34,945 ar feadh cúpla uair an chloig 1363 00:58:35,045 --> 00:58:36,847 agus téigh go bhfuil dea-am, ceart? 1364 00:58:36,947 --> 00:58:39,917 Go díreach. 1365 00:58:40,017 --> 00:58:41,952 Gabh mo leithscéal. 1366 00:58:42,052 --> 00:58:43,053 Tar ar ais! Ní féidir leat dul! 1367 00:58:43,153 --> 00:58:45,623 Ní féidir liom creid í! 1368 00:58:48,993 --> 00:58:51,662 * ... Ag obair suas mo goile 1369 00:58:51,762 --> 00:58:53,130 Táimid faoi ghlas i! 1370 00:58:53,230 --> 00:58:55,833 * Ag tnúth le taitneamh beag tráthnóna * 1371 00:58:55,933 --> 00:58:57,301 Is fear dubh mé. 1372 00:58:57,401 --> 00:58:58,803 Níl aon cheartas dom anseo i Meiriceá. 1373 00:58:58,903 --> 00:59:00,738 Ba chóir dom a bheith chun tosaigh den líne. 1374 00:59:00,838 --> 00:59:02,006 Sea, tá mé aerach 1375 00:59:02,106 --> 00:59:03,608 agus faoi réir magaidh agus leithcheal 1376 00:59:03,674 --> 00:59:04,609 pé áit a dtéim. 1377 00:59:04,709 --> 00:59:05,943 Tá mná faoi chois ar fud an domhain. 1378 00:59:06,043 --> 00:59:07,177 Tabhair sos dó. 1379 00:59:07,277 --> 00:59:08,646 Go raibh maith agat. Go raibh maith agat. 1380 00:59:08,746 --> 00:59:11,215 Go raibh maith agat. Go raibh maith agat. Go raibh míle maith agat. 1381 00:59:11,315 --> 00:59:13,183 Hey, moles. Conas atá ag éirí linn? 1382 00:59:13,283 --> 00:59:14,619 Fuair ​​tú anseo, 1383 00:59:14,685 --> 00:59:16,754 móide fuair mé Cecelia ar an doras eile. 1384 00:59:16,854 --> 00:59:18,122 Cén doras eile? 1385 00:59:18,222 --> 00:59:19,757 Coinnigh é! Ceann nó dhó? 1386 00:59:19,857 --> 00:59:20,791 Cad é? 1387 00:59:20,891 --> 00:59:23,127 Ceann nó dhó? 1388 00:59:23,227 --> 00:59:24,128 Beirt. 1389 00:59:24,228 --> 00:59:25,630 4 buic. 1390 00:59:26,631 --> 00:59:28,065 4 buic. 1391 00:59:30,835 --> 00:59:32,102 Solas cluiche. 1392 00:59:32,202 --> 00:59:33,938 Dia dhuit, Gutter, tóg an canna, an mbeidh? 1393 00:59:34,038 --> 00:59:36,206 Tóg an canna. 2 chun seasamh, 4 chun suí. 1394 00:59:36,306 --> 00:59:37,274 Hey-haigh! 1395 00:59:37,374 --> 00:59:39,043 Níl sé chomh tapaidh, superguy. 1396 00:59:39,143 --> 00:59:41,779 * Gach uair Cíoraim mo chuid gruaige * 1397 00:59:42,713 --> 00:59:46,550 * Smaointe ort téigh i mo shúile * 1398 00:59:46,651 --> 00:59:48,953 *Tá tú ag rá i gcónaí' is cuma liom * 1399 00:59:49,053 --> 00:59:50,487 Bíodh cóisir mhaith agat. 1400 00:59:50,721 --> 00:59:51,656 Cé hú! 1401 00:59:51,722 --> 00:59:53,057 Cóisir mhaith. 1402 00:59:53,157 --> 00:59:55,092 Bíodh cóisir mhaith agat! 1403 00:59:55,192 --> 00:59:57,762 Féach ar seo gan srian taispeáint testosterone. 1404 00:59:57,862 --> 00:59:59,129 Cuireann sé tinn mé. 1405 00:59:59,229 --> 01:00:01,031 Déan é, a dhuine! Téigh ar aghaidh! 1406 01:00:01,131 --> 01:00:02,166 Hey! 1407 01:00:02,266 --> 01:00:03,668 Cad atá ar bun, babes? 1408 01:00:03,668 --> 01:00:06,103 Íosluchtaigh do chultúr éigniú agus tóg hike! 1409 01:00:06,203 --> 01:00:07,672 Ha ha ha! 1410 01:00:07,772 --> 01:00:08,973 Ba mhaith leat brewdog? 1411 01:00:09,073 --> 01:00:11,776 Níl suim againn i do bod! 1412 01:00:11,876 --> 01:00:12,843 Fan. Fan. 1413 01:00:12,943 --> 01:00:14,679 Sílim go bhfuil sé ag tairiscint beoir dúinn. 1414 01:00:14,779 --> 01:00:16,046 Um, tá... 1415 01:00:16,146 --> 01:00:17,481 ba mhaith linn... 1416 01:00:17,715 --> 01:00:18,749 beoir. 1417 01:00:18,849 --> 01:00:19,784 ceart go leor. 1418 01:00:19,884 --> 01:00:21,986 Gimme beoir! Gimme beoir! 1419 01:00:22,086 --> 01:00:23,453 Sea! Sea! Sea! 1420 01:00:23,688 --> 01:00:25,422 Tá sé cosúil le ... 1421 01:00:25,522 --> 01:00:28,492 má tá tú go deas leo, a thugann siad rudaí duit? 1422 01:00:28,726 --> 01:00:30,094 Go díreach. 1423 01:00:30,194 --> 01:00:33,530 * Mar is mian liom thuigfeá * 1424 01:00:33,630 --> 01:00:36,433 Raji, Deege, éirigh. Tar ar. Fuair ​​​​muid cuideachta. 1425 01:00:36,667 --> 01:00:38,168 Dia duit, Droz. 1426 01:00:38,268 --> 01:00:42,372 * Mar is mian liom bhí tú mo dháta * 1427 01:00:53,083 --> 01:00:54,151 Hey! 1428 01:00:54,251 --> 01:00:55,753 Tá a fhios agat cad, Droz? 1429 01:00:55,853 --> 01:00:56,787 Cad atá ar bun, a bhabaí? 1430 01:00:56,887 --> 01:00:58,122 Tá mé 18! 1431 01:00:58,222 --> 01:00:59,924 Sea! Tá mé suas ag coláiste don deireadh seachtaine! 1432 01:01:00,024 --> 01:01:00,991 Sea? 1433 01:01:01,091 --> 01:01:02,192 Tá mé ag dul amú 1434 01:01:02,292 --> 01:01:03,728 ag ceann de na cinn is mó buile de gach am! 1435 01:01:03,761 --> 01:01:05,095 Mo thuismitheoirí - tá siad áit ar bith i radharc. 1436 01:01:05,195 --> 01:01:06,396 Níl áit ar bith. 1437 01:01:06,496 --> 01:01:07,998 Tá -- tá mná atá timpeall orm. 1438 01:01:08,098 --> 01:01:09,133 Ceart. 1439 01:01:09,233 --> 01:01:11,168 Cén fáth an ifreann an bhfuilim ag caint leat? 1440 01:01:11,268 --> 01:01:12,803 Ha! Gan smaoineamh, leanbh. 1441 01:01:12,903 --> 01:01:14,171 Níl a fhios agam! 1442 01:01:14,271 --> 01:01:15,940 Déan am mór é! 1443 01:01:22,847 --> 01:01:24,448 Cé! 1444 01:01:26,350 --> 01:01:27,852 Hey! Rinne tú é! 1445 01:01:27,952 --> 01:01:28,919 Sea! 1446 01:01:29,019 --> 01:01:30,354 Cóisir réasúnta. 1447 01:01:30,454 --> 01:01:32,189 Ní féidir liom a chreidiúint léirigh an fear naked. 1448 01:01:32,289 --> 01:01:33,824 Fear naked! 1449 01:01:34,959 --> 01:01:37,227 Cnaipe den scoth! 1450 01:01:37,327 --> 01:01:38,562 Anois tá sé ina chóisir! 1451 01:01:38,796 --> 01:01:39,797 Gangway! 1452 01:01:39,897 --> 01:01:41,031 Hey! 1453 01:01:44,969 --> 01:01:47,571 Gutter! Hey, fear Gut! 1454 01:01:47,805 --> 01:01:48,873 Hey! Gutter! 1455 01:01:48,973 --> 01:01:50,174 Cad atá ar bun, Mersh? 1456 01:01:50,274 --> 01:01:52,176 Nightmare iomlán radharc, fear. 1457 01:01:52,276 --> 01:01:54,078 Chonaiceamar thú, cosúil le, 20 nóiméad 1458 01:01:54,178 --> 01:01:55,245 sa charráiste. 1459 01:01:55,345 --> 01:01:56,981 Uimh seó, ceart? 1460 01:01:57,081 --> 01:01:59,049 Díspreagadh ag Cathartha agus nix! 1461 01:01:59,149 --> 01:02:00,250 Clinton bail ar fónamh orthu! 1462 01:02:00,350 --> 01:02:03,387 Mersh, caithfidh tú leag amach an píob, a dhuine! 1463 01:02:03,487 --> 01:02:06,356 Clinton ag imirt ceart anseo! 1464 01:02:06,456 --> 01:02:09,927 * Cathair erotic tar beo...* 1465 01:02:11,829 --> 01:02:13,964 Iontach! 1466 01:02:14,064 --> 01:02:14,965 Cé! 1467 01:02:15,065 --> 01:02:18,168 * roicéid Sky san eitilt * 1468 01:02:18,268 --> 01:02:20,905 * Taitneamh a bhaint as tráthnóna... 1469 01:02:21,005 --> 01:02:23,173 (ag caoineadh) 1470 01:02:23,273 --> 01:02:24,341 Ach! 1471 01:02:24,441 --> 01:02:26,276 Ach! 1472 01:02:27,177 --> 01:02:28,445 *Tá sé throbbin' 1473 01:02:28,545 --> 01:02:29,814 *Whee-whee-whoo-whee 1474 01:02:29,880 --> 01:02:31,015 * Whoo-whoo whoo-whoo cé-é* 1475 01:02:31,115 --> 01:02:32,817 *Tá sé throbbin' 1476 01:02:32,917 --> 01:02:34,518 * Hey hug hug-hug 1477 01:02:34,618 --> 01:02:36,686 * Frithchuimilt coinníonn sé ag caoineadh mé * 1478 01:02:36,821 --> 01:02:39,323 * Gach uair déanaimid an stomp * 1479 01:02:39,423 --> 01:02:40,690 * Agus beidh ocras orm 1480 01:02:40,825 --> 01:02:43,127 * Don chéad uair eile go mbuailfimid * 1481 01:02:43,227 --> 01:02:44,428 Tom! 1482 01:02:44,528 --> 01:02:46,831 Tom! 1483 01:02:48,232 --> 01:02:50,334 * Oibrigh suas allais agus bain amach é * 1484 01:02:50,434 --> 01:02:52,837 * Agus stopaigí níos mó... 1485 01:02:54,071 --> 01:02:55,072 Dia duit! 1486 01:02:55,172 --> 01:02:57,074 Hey! Cé! Hey! Cad atá ar siúl? 1487 01:02:57,174 --> 01:02:58,275 Cad é? 1488 01:02:58,375 --> 01:03:01,311 Uh, hug, ar mhaith leat dul áit éigin? 1489 01:03:09,286 --> 01:03:10,587 (Grunt) 1490 01:03:10,855 --> 01:03:11,621 Achadh! 1491 01:03:11,856 --> 01:03:13,223 Ná! 1492 01:03:13,323 --> 01:03:14,291 Heh. 1493 01:03:14,391 --> 01:03:16,160 Bog é, tú beag pervert. 1494 01:03:16,260 --> 01:03:19,629 Eh...eh...ah! 1495 01:03:19,864 --> 01:03:20,998 Ach...agh! 1496 01:03:21,098 --> 01:03:22,032 Achadh! 1497 01:03:22,132 --> 01:03:23,433 Ooh! 1498 01:03:27,637 --> 01:03:30,240 Babhta suas do cohóirt, McPherson. 1499 01:03:30,340 --> 01:03:33,343 Tá tú ag fáil do theach ar ais. 1500 01:03:36,080 --> 01:03:37,081 Sea! 1501 01:03:37,181 --> 01:03:38,949 * Stomp stomp stomp 1502 01:03:39,049 --> 01:03:40,750 * Ach! 1503 01:03:40,885 --> 01:03:43,387 *Cé hé an stompin sin? suas ann? * 1504 01:03:43,487 --> 01:03:47,291 Tá nuacht mór agam. 1505 01:03:47,391 --> 01:03:50,260 7,000...500... 1506 01:03:50,360 --> 01:03:51,495 68 dollar! 1507 01:03:51,595 --> 01:03:54,098 An t-airgead damáiste agus 100 le spáráil! 1508 01:03:54,198 --> 01:03:55,232 Sea! Sea! 1509 01:03:55,332 --> 01:03:57,267 Cé atá ag iarraidh a bhriseadh roinnt cac níos mó? 1510 01:03:57,367 --> 01:03:58,903 déanaim! 1511 01:04:15,986 --> 01:04:18,555 "Droichead i bhfad ró-." 1512 01:04:19,924 --> 01:04:22,126 Caine agus Hackman sa scannán céanna le chéile! 1513 01:04:22,226 --> 01:04:25,495 Seo é mo thráchtas, a dhuine! Is é seo mo argóint deiridh! 1514 01:04:25,595 --> 01:04:30,300 Is féidir liom stop a bheith ag féachaint ar an teilifís! 1515 01:04:30,400 --> 01:04:32,636 Sea! 1516 01:04:35,205 --> 01:04:39,043 * Stomp srón stomp stomp, sea* 1517 01:04:39,143 --> 01:04:40,978 Sea! 1518 01:04:41,078 --> 01:04:42,646 * Téigh stomp 1519 01:04:44,148 --> 01:04:45,950 (Fear Muc ag béicíl) 1520 01:04:46,050 --> 01:04:47,417 * Stomp 1521 01:04:49,086 --> 01:04:50,554 * Téigh stomp 1522 01:04:53,157 --> 01:04:55,625 * Dúirt mé go bhfuil muid ag léim' agus a-rockin' agus a-stompin' * 1523 01:04:55,725 --> 01:04:56,793 * Go breacadh an lae 1524 01:04:56,961 --> 01:04:58,262 * Léim suas agus scairt 1525 01:04:58,362 --> 01:05:00,064 *' Caidé fuair tú func i do chosa * 1526 01:05:00,164 --> 01:05:01,331 * Téigh stomp 1527 01:05:01,431 --> 01:05:02,632 * Ná lig tú síos orm * 1528 01:05:02,732 --> 01:05:04,301 * Faigh stompin' le do bhróga * 1529 01:05:04,401 --> 01:05:05,569 * Stomp 1530 01:05:05,669 --> 01:05:06,971 * Ooh, nuair a thosóidh mé stompin' * 1531 01:05:07,071 --> 01:05:08,405 * Cailín, creidim ta me go maith ag seo* 1532 01:05:08,505 --> 01:05:09,839 * Téigh stomp 1533 01:05:09,974 --> 01:05:11,175 * Ar fud an urlár rince 1534 01:05:11,275 --> 01:05:12,977 * Stompin' ar a dhícheall 1535 01:05:13,043 --> 01:05:15,845 * Stomp srón stomp stomp stomp * 1536 01:05:15,980 --> 01:05:19,016 * Go dtí nach féidir leat stopadh, Go dtí nach féidir leat stopadh, ooh * 1537 01:05:19,116 --> 01:05:20,417 * Téigh stomp 1538 01:05:20,517 --> 01:05:23,287 * Go dtí nach féidir leat stopadh, go dtí nach féidir leat stopadh * 1539 01:05:23,387 --> 01:05:24,989 * Stomp 1540 01:05:25,055 --> 01:05:26,723 * Go dtí nach féidir leat stopadh, Go dtí nach féidir leat stopadh, ooh * 1541 01:05:26,991 --> 01:05:27,757 (Roar) 1542 01:05:27,992 --> 01:05:29,593 *Téigh Stomp* 1543 01:05:29,693 --> 01:05:31,996 * Stomp go dtí nach féidir leat a stopadh, Go dtí nach féidir leat stopadh, ooh * 1544 01:05:32,029 --> 01:05:35,499 * Stomp stomp stomp stomp stomp * 1545 01:05:35,599 --> 01:05:38,535 Stop é anois! 1546 01:05:43,807 --> 01:05:47,011 Moonbeam, cad atá tú ag déanamh anseo? 1547 01:05:48,178 --> 01:05:49,379 Ceart go leor, gach duine. 1548 01:05:49,479 --> 01:05:51,081 Tá tú ligthe na nihilists warped 1549 01:05:51,181 --> 01:05:53,383 truaillithe leat fada go leor. 1550 01:05:53,483 --> 01:05:54,618 Ar ais go dtí do dorms. 1551 01:05:54,718 --> 01:05:55,919 Maith thú go mór, freisin. 1552 01:05:56,020 --> 01:05:57,554 A ligean ar a fháil ar an ifreann as seo, y'all. 1553 01:05:57,654 --> 01:06:02,026 Níl sé seo ag teastáil uainn. Stomp ar bith níos mó. 1554 01:06:03,527 --> 01:06:06,463 Bó! Páirtí-pooper. 1555 01:06:06,563 --> 01:06:08,232 Go raibh maith agat as an umar an chóisir. 1556 01:06:08,332 --> 01:06:09,766 Bhí sé sin fíor-dheas. 1557 01:06:10,034 --> 01:06:12,369 Ach fuair mé roinnt drochscéala. 1558 01:06:12,469 --> 01:06:14,371 D'ardaigh muid i ndáiríre dóthain airgid, 1559 01:06:14,471 --> 01:06:17,741 mar sin táimid ag coinneáil an teach. 1560 01:06:18,708 --> 01:06:21,178 An aithníonn tú iad seo, an tUasal Andrews? 1561 01:06:21,278 --> 01:06:22,546 Is foirmeacha gearáin iad. 1562 01:06:22,646 --> 01:06:24,581 Agus idir gníomhaíochtaí an lae inniu 1563 01:06:24,681 --> 01:06:26,516 agus is beag anocht a fheidhmiú i maslaí, 1564 01:06:26,616 --> 01:06:28,252 Is féidir liom a chinntiú go mbíonn tú 1565 01:06:28,352 --> 01:06:31,621 tá níos mó ná go leor chun tú a chiceáil amach ón gcampas. 1566 01:06:31,721 --> 01:06:34,558 Ceart go leor, a bhuachaillí. Déanaimis é a dhúnadh síos. 1567 01:06:34,658 --> 01:06:38,195 Thug mé rabhadh duit do dhearcadh ag cur isteach ar an gcampas seo. 1568 01:06:38,295 --> 01:06:40,230 Labhair na mic léinn. 1569 01:06:40,330 --> 01:06:42,599 Tá tú as seo. 1570 01:06:48,605 --> 01:06:51,208 Slán. Go raibh maith agat don chóisir... 1571 01:06:51,308 --> 01:06:52,776 brúthóirí. 1572 01:06:54,644 --> 01:06:56,080 Tá ceist amháin agam. 1573 01:06:56,146 --> 01:06:58,548 Má táimid ag bogadh amach, cé atá ag bogadh isteach? 1574 01:06:59,483 --> 01:07:01,285 Dia duit, gach duine. 1575 01:07:01,385 --> 01:07:04,121 Hey, cad atá mícheart? 1576 01:07:04,221 --> 01:07:06,390 Aw, is cosúil leat guys chuaigh go léir amach anocht, 1577 01:07:06,490 --> 01:07:09,626 $7,000 bailithe. Wow! 1578 01:07:10,827 --> 01:07:12,162 Cad é an scéal, forehead, 1579 01:07:12,262 --> 01:07:14,198 ag iarraidh a dhéanamh amach é? 1580 01:07:14,298 --> 01:07:15,632 Bhuel, a ligean ar a fheiceáil. 1581 01:07:15,732 --> 01:07:17,434 Tugann muid duit an bille damáiste, 1582 01:07:17,534 --> 01:07:19,536 tú, ar ndóigh, caith intuartha 1583 01:07:19,636 --> 01:07:21,738 cóisir suarach, na freaky freaky go léir 1584 01:07:21,838 --> 01:07:23,640 teacht amach as an adhmadóireacht agóid a dhéanamh, 1585 01:07:23,740 --> 01:07:25,775 agus tá tú as seo amach. 1586 01:07:25,875 --> 01:07:27,744 Bhuel, táimid fós cuir do bheoireoir sa Bhruscar, 1587 01:07:27,844 --> 01:07:30,347 tú ag screadaíl asshole preppy. 1588 01:07:30,447 --> 01:07:32,182 Ceart! 1589 01:07:32,282 --> 01:07:34,118 Ní hé sin mo charr. 1590 01:07:34,218 --> 01:07:35,552 (Bípeanna aláraim) 1591 01:07:35,652 --> 01:07:38,288 Rabhadh. Tá tú ró-ghar chuig an bhfeithicil. 1592 01:07:38,388 --> 01:07:40,490 Huh... 1593 01:07:40,590 --> 01:07:42,759 Anois éirí as mo lawn. 1594 01:07:43,827 --> 01:07:45,295 Bog! 1595 01:07:45,395 --> 01:07:46,463 Fan soicind. 1596 01:07:46,563 --> 01:07:48,632 Ní féidir leat guys ligean níl iontu ach siúl isteach 1597 01:07:48,732 --> 01:07:50,500 agus tóg an poll. 1598 01:07:50,600 --> 01:07:51,601 D’fhéadfaimis dul Waco on 'em, fear. 1599 01:07:51,701 --> 01:07:52,702 D’fhéadfaimis buille suas ár dteach féin. 1600 01:07:52,802 --> 01:07:55,539 Nah, rith amach de phléascáin. 1601 01:07:55,639 --> 01:07:56,806 Cad is gá dúinn is plean. 1602 01:07:56,906 --> 01:07:59,843 ceart go leor. Garcia-Thompson an t-uachtarán. 1603 01:07:59,943 --> 01:08:01,145 Tá sí an ceann go bhfuil kicking tú amach, ceart? 1604 01:08:01,211 --> 01:08:02,146 Sea. 1605 01:08:02,246 --> 01:08:04,414 Cad a tharlaíonn mura raibh sí an t-uachtarán a thuilleadh? 1606 01:08:04,514 --> 01:08:05,982 Fuaimeann sin go deas go teoiriciúil agus go léir, 1607 01:08:06,150 --> 01:08:07,684 ach conas an ifreann atá ceaptha againn chun an ceann sin a tharraingt amach? 1608 01:08:07,784 --> 01:08:09,619 Chuala mé roinnt sean guys ag caint. 1609 01:08:09,719 --> 01:08:10,654 Tá siad ag iarraidh Faigh réidh le Thompson, 1610 01:08:10,754 --> 01:08:12,422 ach go dlíthiúil ní féidir leo, 1611 01:08:12,522 --> 01:08:14,658 ní mura scriúnna sí rud éigin suas 1612 01:08:14,758 --> 01:08:17,661 i ndáiríre, i ndáiríre mór. 1613 01:08:19,263 --> 01:08:21,598 (Banna máirseála ag seinm) 1614 01:08:38,648 --> 01:08:39,949 Cé. 1615 01:08:40,217 --> 01:08:41,185 Cé. 1616 01:08:41,218 --> 01:08:42,286 Ba mhaith liom fáilte a chur roimh gach duine 1617 01:08:42,386 --> 01:08:47,257 go dtí 200th Port Chester Ceiliúradh Comóradh. 1618 01:08:49,259 --> 01:08:51,261 Sula dtosóimid, le do thoil breathnú 1619 01:08:51,361 --> 01:08:53,630 go dtugann do chlár faoi deara curtha i gcló 1620 01:08:53,730 --> 01:08:56,733 ar pháipéar athchúrsáilte. 1621 01:08:59,203 --> 01:09:03,207 Is bealach é breithlaethanta ag cuimhneamh ar do stair... 1622 01:09:03,273 --> 01:09:04,208 foirfe. 1623 01:09:04,274 --> 01:09:05,409 Iad siúd gan dídean daoine ag an bpoll 1624 01:09:05,509 --> 01:09:07,110 ní raibh bac fiú a thaispeáint. 1625 01:09:07,211 --> 01:09:08,445 Is dócha go bhfuil siad ceathrúna grubbin 1626 01:09:08,545 --> 01:09:10,514 ag an stáisiún bus faoin am seo. 1627 01:09:10,614 --> 01:09:12,949 Fáilte roimh chách PCU athrú le déanaí, 1628 01:09:13,217 --> 01:09:15,084 ár mascot scoile nua, 1629 01:09:15,219 --> 01:09:18,422 an Port Chester Grúp Craein. 1630 01:09:18,522 --> 01:09:20,824 (Bualadh bos) 1631 01:09:22,226 --> 01:09:25,595 Hey, guys, tá sé lá álainn, nach ea? 1632 01:09:25,695 --> 01:09:27,364 Ó, a Dhia. Ní anois! 1633 01:09:27,464 --> 01:09:28,465 Hey, cad atá ar bun? 1634 01:09:28,565 --> 01:09:29,833 (Grunting) 1635 01:09:29,933 --> 01:09:31,335 Faoi bhagairt ag sealgairí agus forbróirí 1636 01:09:31,435 --> 01:09:35,539 agus na plaisteach uafásach sin Is féidir le sé-pacáiste rudaí a shealbhú. 1637 01:09:35,639 --> 01:09:37,507 Ach anseo i bPort Chester, 1638 01:09:37,607 --> 01:09:39,243 beidh sí ag faire go dlúth agus claonadh chun, 1639 01:09:39,309 --> 01:09:42,712 sábháilte agus faoi iamh ó ghnáthóg nádúrtha 1640 01:09:42,812 --> 01:09:44,080 atá chomh fraught le contúirt. 1641 01:09:44,314 --> 01:09:45,249 Ó, mo Dhia. 1642 01:09:45,315 --> 01:09:48,452 MAC LÉINN: Cloisim iad blas cosúil le sicín. 1643 01:09:52,622 --> 01:09:54,258 Cad atá á dhéanamh aige? 1644 01:09:54,324 --> 01:09:56,260 A ligean ar a thabhairt suas go léir é do Andrea Garcia-Thompson 1645 01:09:56,360 --> 01:10:00,597 agus a iontach agus gan mhoill seó éan annamh. 1646 01:10:00,697 --> 01:10:02,732 An seó éan. An seó éan iontach. 1647 01:10:02,832 --> 01:10:05,702 An seó éan iontach. An seó éan. 1648 01:10:07,003 --> 01:10:08,272 Níl mórán agam am é seo a rá, 1649 01:10:08,372 --> 01:10:10,206 ach caithfidh mé a fháil rud éigin as mo bhrollach. 1650 01:10:10,307 --> 01:10:12,842 Aréir, mo theach chaith cóisir, 1651 01:10:12,942 --> 01:10:16,613 agus shíl mé go bhfuil muid go léir ar deireadh fuair chomh maith. 1652 01:10:16,713 --> 01:10:18,382 Bhí am maith againn. 1653 01:10:18,482 --> 01:10:21,184 Ach fuaireamar an oiread sin agóidí, bhriseamar an oiread sin rialacha, 1654 01:10:21,285 --> 01:10:23,253 go bhfuaireamar tosaithe as an gcampas. 1655 01:10:23,353 --> 01:10:25,655 Tá a fhios agat, bhíodh sé post an riaracháin 1656 01:10:25,755 --> 01:10:26,756 rialacha a dhéanamh. 1657 01:10:26,856 --> 01:10:28,392 Bhíodh sé linn ina gcoinne. 1658 01:10:28,492 --> 01:10:30,627 Anois tá sé inár gcoinne. 1659 01:10:30,727 --> 01:10:33,229 Tá mé anseo le 7 mbliana, agus fuair mé a insint duit guys, 1660 01:10:33,330 --> 01:10:36,600 cad atá ar siúl anseo Is faoi Mheiriceá. 1661 01:10:36,700 --> 01:10:37,934 Stoptar. 1662 01:10:38,034 --> 01:10:39,168 Baineann sé leis an daonlathas. 1663 01:10:39,269 --> 01:10:40,637 Tá sé thart an Bille Ceart 1664 01:10:40,737 --> 01:10:42,906 agus cábla bunúsach, feithimh glaonna, 1665 01:10:43,006 --> 01:10:44,474 agus turais saor in aisce go dtí an barra sailéad. 1666 01:10:44,574 --> 01:10:47,311 Tá sé faoi gach rud go a dhéanann an tír seo iontach. 1667 01:10:47,411 --> 01:10:49,913 Ár dtír! 1668 01:10:50,013 --> 01:10:52,749 Is féidir linn rud éigin a dhéanamh faoi seo. 1669 01:10:52,849 --> 01:10:55,985 Is féidir linn a rá ar deireadh ... 1670 01:10:56,085 --> 01:10:59,489 go nuair a roinnt daoine ag caitheamh aimsire maith, 1671 01:10:59,589 --> 01:11:01,691 agus roinnt beorach a ól agus ag caitheamh feola, 1672 01:11:01,791 --> 01:11:05,161 nach bhfuilimid ag dul chun agóid. 1673 01:11:05,329 --> 01:11:08,164 Go deimhin, gheall mé féin Ní dhéanfainn é seo. 1674 01:11:08,398 --> 01:11:09,799 Tá brón orm. 1675 01:11:09,899 --> 01:11:13,837 Dá bhféadfaimís é sin a rádh, más dá chéile amháin, 1676 01:11:13,937 --> 01:11:15,572 ach an uair seo, 1677 01:11:15,672 --> 01:11:18,007 nach bhfuil muid agóid... 1678 01:11:24,881 --> 01:11:26,516 Nach bhfuil muid agóid a dhéanamh? 1679 01:11:26,616 --> 01:11:29,886 Nílimid agóid! 1680 01:11:31,054 --> 01:11:32,856 Nílimid chun agóid! 1681 01:11:32,956 --> 01:11:34,791 Nílimid chun agóid! 1682 01:11:34,891 --> 01:11:36,826 Nílimid chun agóid! 1683 01:11:36,926 --> 01:11:38,795 Nílimid chun agóid! 1684 01:11:38,895 --> 01:11:40,630 Nílimid chun agóid! 1685 01:11:40,730 --> 01:11:42,499 Nílimid chun agóid! 1686 01:11:42,599 --> 01:11:43,967 Nílimid chun agóid! 1687 01:11:44,067 --> 01:11:45,969 Nílimid chun agóid! 1688 01:11:46,069 --> 01:11:47,904 Nílimid chun agóid! 1689 01:11:48,004 --> 01:11:49,373 Nílimid chun agóid! 1690 01:11:49,473 --> 01:11:51,508 Níl sé seo go maith. 1691 01:11:51,608 --> 01:11:52,942 Tá sé seo i ndáiríre ní maith. 1692 01:11:53,042 --> 01:11:55,512 Nílimid chun agóid! 1693 01:11:55,612 --> 01:11:57,246 Nílimid chun agóid! 1694 01:11:57,381 --> 01:11:59,483 Bileoga chant! Faigh do chuid bileoga chant. 1695 01:11:59,583 --> 01:12:00,450 Ar dheis anseo. 1696 01:12:00,550 --> 01:12:03,653 Fuaireamar placards anseo. Placards anseo. 1697 01:12:03,753 --> 01:12:05,455 ceart go leor. Fuaireamar placards anseo. 1698 01:12:05,555 --> 01:12:07,857 Placards do gach duine. 1699 01:12:08,792 --> 01:12:10,894 Thugamar ár gcuid féin. 1700 01:12:13,697 --> 01:12:16,466 Nílimid chun agóid! 1701 01:12:16,566 --> 01:12:19,068 A dhaoine uaisle, le do thoil a ghlacadh do shuíocháin. 1702 01:12:19,168 --> 01:12:21,705 Gach duine, le do thoil, tóg do shuíocháin. 1703 01:12:21,805 --> 01:12:23,239 Bí ciúin! 1704 01:12:23,407 --> 01:12:25,809 Tá mé ag iarraidh ort a bheith ciúin, gach duine. 1705 01:12:25,909 --> 01:12:28,978 Bí ciúin! 1706 01:12:29,078 --> 01:12:32,549 B.D., saor sinn as seo sula dtéann siad i dteagmháil liom. 1707 01:12:34,651 --> 01:12:35,619 Tóg do shuíocháin le do thoil. 1708 01:12:35,719 --> 01:12:36,986 Bí ciúin! 1709 01:12:37,086 --> 01:12:41,658 Thompson, do éagumas chun smacht a chur ar na mic léinn 1710 01:12:41,758 --> 01:12:43,026 tá sé ina luí orainn go bhfuil tú 1711 01:12:43,126 --> 01:12:44,828 neamhéifeachtach uachtarán. 1712 01:12:44,928 --> 01:12:47,030 Cad é? Cad atá tú? ag caint faoi? 1713 01:12:47,130 --> 01:12:49,666 Tá tú bréan, Thompson! 1714 01:12:49,766 --> 01:12:52,536 Briseadh as, booted, sacked, 1715 01:12:52,636 --> 01:12:53,803 stair, cac-stánaithe, 1716 01:12:53,903 --> 01:12:54,838 as seo amach. 1717 01:12:54,938 --> 01:12:56,606 Cad atá tú a dhéanamh? 1718 01:12:56,706 --> 01:12:57,941 B.D., buail suas an réamh-reoite. 1719 01:12:58,041 --> 01:12:59,443 An leanbh beag? 1720 01:12:59,543 --> 01:13:03,513 Is spiaire pit é, tusa Neanderthal. Téigh ciceáil a thóin. 1721 01:13:05,615 --> 01:13:06,950 Go raibh maith agat, guys. 1722 01:13:07,050 --> 01:13:08,585 Mothaím i bhfad níos fearr anois. 1723 01:13:08,685 --> 01:13:11,888 Ó, ceart go leor. Go raibh maith agat. 1724 01:13:11,988 --> 01:13:12,989 Nílimid chun agóid! 1725 01:13:13,089 --> 01:13:15,559 Is uirlis é gutter! 1726 01:13:15,659 --> 01:13:16,893 GACH: Is uirlis é Gutter! 1727 01:13:16,993 --> 01:13:19,663 Nílimid chun agóid! 1728 01:13:20,830 --> 01:13:23,066 Seo chugat Liathróidí agus Seafta! 1729 01:13:27,737 --> 01:13:29,005 Déanaim scéim agus plean ar feadh míonna, 1730 01:13:29,105 --> 01:13:30,339 agus faigheann sé ar fad screwed suas 1731 01:13:30,474 --> 01:13:32,041 mar ní féidir leat smacht a chur ar na mic léinn! 1732 01:13:32,141 --> 01:13:34,077 Ná seol bean riamh post fear a dhéanamh! 1733 01:13:34,177 --> 01:13:36,746 Tá tú cocky, pointy-nosed Reaganite beag. 1734 01:13:36,846 --> 01:13:38,314 Más rud é nach raibh tú spreag iad, 1735 01:13:38,482 --> 01:13:39,883 ní bheadh muid sa praiseach seo. 1736 01:13:39,983 --> 01:13:42,486 Gabh mo leithscéal? Seiceáil réaltacht anseo. 1737 01:13:42,552 --> 01:13:43,687 Talamh go soith ard. 1738 01:13:43,787 --> 01:13:45,955 Cad é do locht? Tá sé seo. 1739 01:13:46,055 --> 01:13:49,058 Hey, buachaill bocht, téigh agus bíodh do chóisir agat 1740 01:13:49,158 --> 01:13:50,627 le do chuid go léir cairde nua. 1741 01:13:50,727 --> 01:13:52,061 Feicim anois é, Andrews, 1742 01:13:52,161 --> 01:13:54,163 tusa agus na glúine go léir, liobrálaithe croí ag cur fola, 1743 01:13:54,263 --> 01:13:56,365 ag sileadh tae agus ag imirt císte patty 1744 01:13:56,500 --> 01:13:58,134 agus iad siúd gan úsáid potheads hippie, 1745 01:13:58,234 --> 01:13:59,603 na cléibh comie-pink sin, 1746 01:13:59,703 --> 01:14:02,506 na húgairí bunny, biters an pillow -- 1747 01:14:02,572 --> 01:14:03,907 Cé na cinn na biters pillow? 1748 01:14:04,007 --> 01:14:05,041 An Butt-pirates. 1749 01:14:05,141 --> 01:14:07,110 Agus iad siúd beastly fear-fuath. 1750 01:14:07,210 --> 01:14:08,311 Abair leis na sicíní sin a gcuid claiseanna a bearradh 1751 01:14:08,545 --> 01:14:09,513 agus glaoch orm. 1752 01:14:09,546 --> 01:14:11,915 An diabhal diabhal mionlaigh caoin-leanbh, 1753 01:14:12,015 --> 01:14:15,151 is féidir leat coinnigh iad go léir. 1754 01:14:15,251 --> 01:14:16,586 Rand McPherson, gach duine. 1755 01:14:16,686 --> 01:14:17,854 Cuimhnigh ar an seó 9:30 1756 01:14:17,954 --> 01:14:19,823 go hiomlán difriúil ón seó 7:30. 1757 01:14:19,923 --> 01:14:22,125 Bain sult as an laofheoil. 1758 01:14:24,928 --> 01:14:26,730 Tar ar! Tar ar! 1759 01:14:32,569 --> 01:14:35,539 Agus i bhfianaise do chróga gníomhartha chun an teach seo a shábháil, 1760 01:14:35,572 --> 01:14:37,406 is dóigh linn go léir go bhfuil sé in am páirt a ghlacadh 1761 01:14:37,541 --> 01:14:38,608 sa traidisiún amháin fágtha thall 1762 01:14:38,708 --> 01:14:40,544 ó na laethanta dorcha de Liathróidí agus Seafta. 1763 01:14:40,644 --> 01:14:43,547 Tom Lawrence, ullmhaigh tú féin ... 1764 01:14:44,981 --> 01:14:46,683 le haghaidh tionscnamh. 1765 01:14:53,256 --> 01:14:56,960 Just a déan iarracht a scíth a ligean. 1766 01:14:57,060 --> 01:14:58,962 Ach, Droz... 1767 01:14:59,062 --> 01:15:00,363 Sea. 1768 01:15:00,597 --> 01:15:01,631 Tá mo bhus ann. 1769 01:15:01,731 --> 01:15:03,833 Ó, fear. 1770 01:15:04,968 --> 01:15:06,269 Diabhal! 1771 01:15:06,369 --> 01:15:08,805 Níl le déanamh againn ach chun tú a fháil an bhliain seo chugainn. 1772 01:15:11,775 --> 01:15:12,942 Ná lig dó scanradh ort. 1773 01:15:13,042 --> 01:15:15,478 Níl ann ach nimhneach ar feadh nóiméid. 1774 01:15:15,579 --> 01:15:16,946 Hey, fear Gut, féachaint ar na stylings 1775 01:15:17,046 --> 01:15:18,648 ar an aos óg. 1776 01:15:21,918 --> 01:15:23,186 Go deas. 1777 01:15:26,723 --> 01:15:27,857 feicfidh mé thú. 1778 01:15:27,957 --> 01:15:29,392 Aw. Ó. 1779 01:15:29,626 --> 01:15:30,694 Sa titim. 1780 01:15:30,794 --> 01:15:33,096 Sea! Sea! 1781 01:15:34,130 --> 01:15:35,431 Ceart go leor, leathphingin beag. 1782 01:15:35,665 --> 01:15:37,901 Slán, Tom. 1783 01:15:38,001 --> 01:15:40,604 (Go léir ag caint ag an am céanna) 1784 01:15:50,947 --> 01:15:52,882 KATY: Hey, Cecilia. Fan suas. 1785 01:15:56,152 --> 01:15:57,286 An bhfuil mé ag cur isteach rud ar bith? 1786 01:15:57,386 --> 01:15:59,823 Ó, níl. Bhíomar díreach ag cleachtadh. 1787 01:15:59,923 --> 01:16:01,424 An Nutcracker. 1788 01:16:01,658 --> 01:16:02,458 I ndáiríre? 1789 01:16:02,692 --> 01:16:03,860 Sea, ar an oighear. 1790 01:16:04,961 --> 01:16:06,129 Ba chóir go mbeadh deas réasúnta 1791 01:16:06,229 --> 01:16:07,764 nuair a fhaigheann muid Gutter suas ar scátaí. 1792 01:16:07,864 --> 01:16:09,999 A Dhia, is dóigh liom i ndáiríre íoc as é sin a fheiceáil. 1793 01:16:10,099 --> 01:16:12,135 Ba mhaith leat? 1794 01:16:12,235 --> 01:16:13,803 A ligean ar a fháil amach anseo. Tú féin agus mé. 1795 01:16:13,903 --> 01:16:16,005 Go dáiríre. Just a bhuail an bóthar. 1796 01:16:16,105 --> 01:16:18,307 I ndáiríre, bhí mé ag smaoineamh 1797 01:16:18,407 --> 01:16:21,444 níos mó ar na línte de chupán caife. 1798 01:16:21,678 --> 01:16:22,646 Cupán caife? 1799 01:16:22,712 --> 01:16:23,847 Sea. 1800 01:16:25,248 --> 01:16:26,883 Déanaimis é sin. 1801 01:16:31,387 --> 01:16:32,989 Hey, a ligean ar tiomáint síos. 1802 01:16:33,089 --> 01:16:35,191 Go deimhin, ag tiomáint le haghaidh caife. 1803 01:16:35,291 --> 01:16:36,826 Níl carr againn. 1804 01:16:36,926 --> 01:16:39,162 déanaim. Don deireadh seachtaine, mar sin féin. 1805 01:16:39,262 --> 01:16:43,399 Thug mo aintín ar iasacht dom a BMW dearg inchomhshóite. 1806 01:16:43,667 --> 01:16:44,768 I ndáiríre? 1807 01:16:53,209 --> 01:16:55,211 * Bhí mé ar tenterhooks 1808 01:16:55,311 --> 01:16:56,980 * Dar críoch i Breathnaíonn salach 1809 01:16:57,080 --> 01:16:58,514 * Ag éisteacht leis an Muzak 1810 01:16:58,682 --> 01:17:00,216 * Smaoinigh ar seo agus go * 1811 01:17:00,316 --> 01:17:02,018 * arsa sise, sin é 1812 01:17:02,118 --> 01:17:03,252 * Níl mé ag iarraidh comhrá a dhéanamh 1813 01:17:03,352 --> 01:17:05,154 Ach! 1814 01:17:05,254 --> 01:17:07,090 * Cas sé síos cothrom 1815 01:17:07,190 --> 01:17:08,391 * Caidéil suas é 1816 01:17:08,491 --> 01:17:10,794 * Nuair nach bhfuil tú i ndáiríre de dhíth * 1817 01:17:10,894 --> 01:17:11,895 * Caidéil suas é 1818 01:17:11,995 --> 01:17:14,864 * Go dtí go mbraitheann tú é 1819 01:17:21,070 --> 01:17:22,371 * Síos san ionad pléisiúir 1820 01:17:22,471 --> 01:17:24,207 * Ifreann-lúbtha nó neamh-seolta 1821 01:17:24,307 --> 01:17:25,875 * Éist leis an mbolscaireacht 1822 01:17:25,975 --> 01:17:27,543 * Éist le an clúmhilleadh is déanaí * 1823 01:17:27,711 --> 01:17:29,212 * Níl aon rud underhand 1824 01:17:29,312 --> 01:17:30,914 * Nach dtuigfeadh sí 1825 01:17:31,014 --> 01:17:32,548 * Caidéil suas é 1826 01:17:32,716 --> 01:17:34,250 * Go dtí go mbraitheann tú é 1827 01:17:34,350 --> 01:17:36,119 * Caidéil suas é 1828 01:17:36,219 --> 01:17:38,888 * Nuair nach ndéanann tú i ndáiríre ag teastáil * 1829 01:17:58,074 --> 01:17:59,809 * Hey 1830 01:18:05,414 --> 01:18:07,050 * Is cailín dona í 1831 01:18:07,150 --> 01:18:08,651 * Tá sí cosúil le ceimiceán 1832 01:18:08,752 --> 01:18:10,386 * Cé go ndéanann tú iarracht é a stopadh 1833 01:18:10,486 --> 01:18:12,088 * Tá sí cosúil le támhshuanacha 1834 01:18:12,188 --> 01:18:13,656 * Tá tú ag iarraidh í a chéasadh 1835 01:18:13,757 --> 01:18:15,391 * Tá tú ag iarraidh labhairt léi 1836 01:18:15,491 --> 01:18:17,126 * Na rudaí go léir cheannaigh tú di * 1837 01:18:17,226 --> 01:18:18,895 * Ag cur suas do theocht * 1838 01:18:18,995 --> 01:18:20,363 * Caidéil suas é 1839 01:18:20,463 --> 01:18:22,231 * Go dtí go mbraitheann tú é 1840 01:18:22,331 --> 01:18:23,666 * Caidéil suas é 1841 01:18:23,767 --> 01:18:26,870 * Nuair nach ndéanann tú i ndáiríre ag teastáil * 1842 01:18:32,976 --> 01:18:34,377 * Amach i an seó faisin * 1843 01:18:34,477 --> 01:18:36,145 * Síos sa bhosca bruscair 1844 01:18:36,245 --> 01:18:37,881 * Chuir tú do phaisean amach 1845 01:18:37,981 --> 01:18:39,382 * Faoin bioráin brú 1846 01:18:39,482 --> 01:18:41,217 * Titim isteach san aighneacht 1847 01:18:41,317 --> 01:18:42,786 * Tarchur Buail-agus-reáchtáil 1848 01:18:42,852 --> 01:18:45,922 * Níl aon úsáid wishin' anois d'aon eile* 1849 01:18:46,022 --> 01:18:47,123 * peaca 1850 01:18:47,223 --> 01:18:48,291 * Caidéil suas é 1851 01:18:48,391 --> 01:18:49,859 * Go dtí go mbraitheann tú é 1852 01:18:49,959 --> 01:18:51,127 * Caidéil suas é 1853 01:18:51,227 --> 01:18:53,930 * Nuair nach ndéanann tú i ndáiríre ag teastáil * 1854 01:18:54,798 --> 01:18:57,500 * Níl sé de dhíth i ndáiríre 1855 01:18:58,401 --> 01:19:00,904 * Níl sé de dhíth i ndáiríre 1856 01:19:01,805 --> 01:19:04,307 * Níl sé de dhíth i ndáiríre 1857 01:19:05,174 --> 01:19:07,010 * Níl sé de dhíth i ndáiríre 1858 01:19:07,110 --> 01:19:08,311 * Caidéil suas é 1859 01:19:08,411 --> 01:19:11,680 * Níl sé de dhíth i ndáiríre 1860 01:19:11,815 --> 01:19:15,351 * Gach uair a dhéanaimid an stomp * 1861 01:19:15,451 --> 01:19:19,288 * Beidh ocras orm an chéad uair eile go ndéanaimid func * 1862 01:19:19,388 --> 01:19:23,860 * Tá mé ag maothú fliuch mar is cuimhin liom sinn ar an urlár rince * 1863 01:19:23,960 --> 01:19:25,694 * Oibrigh suas allais agus bain amach é * 1864 01:19:25,895 --> 01:19:28,097 * Ansin stomp níos mó * 1865 01:19:30,399 --> 01:19:34,470 * Ach, ooh ooh ooh 1866 01:19:34,570 --> 01:19:38,407 * Ach, ooh ooh ooh 1867 01:19:38,507 --> 01:19:39,408 * Ó, sea 1868 01:19:39,508 --> 01:19:40,643 * Ach, ooh 1869 01:19:40,877 --> 01:19:45,714 *Sea* 1870 01:19:45,849 --> 01:19:48,217 * Stomp stomp stomp 1871 01:19:48,317 --> 01:19:49,886 * Daoine nach bhfaigheann deis damhsa* 1872 01:19:49,986 --> 01:19:51,855 * Stomp agus coinnigh ort stompin'* 1873 01:19:51,888 --> 01:19:54,157 *' Cúis a bheith ann gan an dara seans* 1874 01:19:54,257 --> 01:19:56,125 *Stad liom, tús a chur le stompin' * 1875 01:19:56,225 --> 01:19:57,927 * Ná stop le do thoil 1876 01:19:58,027 --> 01:19:59,863 * Ní bhrisfimid go breacadh an lae * 1877 01:19:59,929 --> 01:20:02,932 * Leanbh, an uair seo, ní rachaidh sé arís * 1878 01:20:03,032 --> 01:20:04,033 * Croith an méid a fuair tú 1879 01:20:04,133 --> 01:20:06,035 * I do pants 1880 01:20:06,135 --> 01:20:09,305 * Agus gan ach nuair tá tú stompin mar seo * 1881 01:20:09,405 --> 01:20:11,707 * Stomp anois 1882 01:20:11,807 --> 01:20:13,843 * Stomp stomp stomp 1883 01:20:13,943 --> 01:20:15,778 *Tá mé ag stealladh, tá tú thumpin' * 1884 01:20:15,879 --> 01:20:17,746 *Is steppin mé, tá tú struttin' * 1885 01:20:17,847 --> 01:20:20,850 * Tá mé ag cur allais * Go dtí go bhfuil tú fliuch 1886 01:20:28,457 --> 01:20:30,860 *Is sámh mé, tá tú struttin' * 1887 01:20:30,960 --> 01:20:33,496 * Ag obair ar mo chuid allais go bhfuil tu fliuch* 1888 01:20:33,596 --> 01:20:36,065 * Ag obair ar mo chuid allais 1889 01:20:36,165 --> 01:20:38,101 *Is sámh mé, tá tú struttin' * 1890 01:20:38,201 --> 01:20:41,470 * Ag obair ar mo chuid allais go bhfuil tu fliuch* 1891 01:20:41,570 --> 01:20:44,540 * Ag obair ar mo chuid allais